अन्य भाषाओं में ध्यान दिया

स्पेनिश:

observó

फ्रेंच:

remarqué

इतालवी:

si accorse

जर्मन:

bemerkte

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

percebido

जापानी:

気がついた

कोरियाई:

주목

सरलीकृत चीनी):

注意到

अरबी:

لاحظت

रूसी:

обратил внимание

यूनानी:

παρατήρησε

लैटिन:

animadvertit

हवाई:

ʻike ʻia

नहीं।:

ध्यान दिया

Sinhala (Sinhalese):

අවධානයට ලක් විය

Swahili:

niliona

अंग्रेज़ी:

noticed

अम्हारिक्:

አስተውሏል

अर्मेनियाई:

նկատել է

अल्बानियन:

vënë re

आइसलैंड का:

tekið eftir

आज़रबाइजानी:

diqqət çəkdi

आयरिश:

faoi deara

इन्डोनेशियाई:

diperhatikan

ईग्बो:

hụrụ

उज़बेक:

e'tibor bergan

उर्दू:

محسوس کیا

एस्तोनियावासी:

märganud

एस्पेरांतो:

rimarkis

कजाख:

байқады

कन्नड़:

ಗಮನಿಸಿದೆ

कातालान:

notat

किरगिज़:

байкаган

कुर्द:

ferq kir

कोर्सीकन:

nutatu

क्रोएशियाई:

primijetio

खमेर:

បានកត់សម្គាល់

गुजराती:

નોંધ્યું

गैलिशियन्:

notado

चीनी पारंपरिक):

注意到

चेक:

všiml

जावानीस:

ngeweruhi

ज़ुलु:

uqaphele

जॉर्जियाई:

შენიშნა

डच:

merkte op

तागालोग (फिलिपिनो):

napansin

ताजिक:

пай бурд

तामिल:

கவனித்தேன்

तुर्की:

algılanan

तेलुगू:

గమనించాడు

थाई:

สังเกตเห็น

दानिश:

bemærket

दी:

opgemerk

नार्वेजियन:

la merke til

नेपाली:

सुचित

पंजाबी:

ਨੋਟਿਸ ਕੀਤਾ

पश्तो:

پام شوی

पोलिश:

zauważony

फ़ारसी:

متوجه شد

फिनिश:

huomannut

फ़्रिसियाई:

opmurken

बंगाली:

লক্ষ্য করা হয়েছে

बल्गेरियाई:

забелязал

बस्क:

ohartu

बेलारूसी:

заўважыў

बोस्नियाई:

primijetio

मंगोलियन:

анзаарсан

मराठी:

लक्षात आले

मलयालम:

ശ്രദ്ധിച്ചു

मलायी:

perasan

माओरी:

i kite

मालागासी:

voamariky ny

मेसीडोनियन:

забележал

मोलतिज़:

innutat

म्यांमार (बर्मी):

သတိပြုမိ

यक्ष्मा:

ສັງເກດເຫັນ

यहूदी:

באמערקט

यूक्रेनी:

помітив

योरूबा:

woye

रोमानियाई:

observat

लक्जमबर्गिश:

gemierkt

लात्वीयावासी:

pamanīja

लिथुआनियाई:

pastebėjo

वियतनामी:

nhận thấy

वेल्श:

sylwi

षोसा:

uqaphele

सर्बियाई:

приметио

संस्करण:

namatikdan

सागर (अंग्रेजी):

anazindikira

सामोन:

matauina

सिंधी:

محسوس ڪيو

सुंडानी:

perhatoskeun

सेसोथो:

hlokometsoe

सोणा:

akaona

सोमाली:

ogaaday

स्कॉट्स गेलिक:

mhothaich

स्लोवाक:

všimol

स्लोवेनियाई:

opazil

स्वीडिश:

lade märke till

हंगेरी:

megjegyezte

हमोंग:

pom

हैतियाई क्रेओल:

remake

होउसा:

lura