Neočekávané V Jiných Jazycích

Afrikánština:

onverwags

Albánec:

e papritur

Amharština:

ያልተጠበቀ

Angličtina:

unexpected

Arabština:

غير متوقع

Arménský:

անսպասելի

Baskičtina:

ustekabekoa

Bengálský:

অপ্রত্যাশিত

Bosenské:

neočekivano

Bulharský:

неочакван

Běloruský:

нечаканы

Chorvatský:

neočekivano

Dánština:

uventet

Esperanto:

neatendita

Estonština:

ootamatu

Finština:

odottamatonta

Francouzština:

inattendu

Frisian:

ûnferwachts

Galicijština:

inesperado

Gruzínský:

მოულოდნელი

Gudžarátština:

અનપેક્ષિત

Haitská kreolština:

inatandi

Hausa:

ba zato ba tsammani

Havajský:

manaʻo ʻole ʻia

Hebrejština:

בלתי צפוי

Hmong:

npaj txhij txog

Holandský:

niet verwacht

Igbo:

na-atụghị anya ya

Indonéština:

tidak terduga

Irština:

gan choinne

Islandský:

óvænt

Italština:

inaspettato

Japonský:

意外

Jidiš:

אומגעריכט

Jávský:

ora dikarepke

Kannadština:

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ

Katalánština:

inesperat

Kazašský:

күтпеген

Khmerové:

មិននឹកស្មានដល់

Korejština:

예기치 않은

Korsičan:

imprevisu

Kurdština:

nepa

Kyrgyz:

күтүлбөгөн

Latinský:

inopinatum

Litevský:

netikėtas

Lotyšský:

negaidīts

Lucemburština:

onerwaart

Makedonština:

неочекувано

Malajština:

tidak dijangka

Malayalam:

അപ്രതീക്ഷിതമായ

Malgaština:

tsy nampoizina

Maltština:

mhux mistennija

Maori:

ohorere

Maráthština:

अनपेक्षित

Maďarský:

váratlan

Mongolský:

гэнэтийн

Myanmar (barmský):

မျှော်လင့်မထားသော

Ne.:

अप्रत्याशित

Nepálština:

अप्रत्याशित

Norština:

uventet

Němec:

unerwartet

Pandžábský:

ਅਚਾਨਕ

Paštštino:

غیر متوقع

Peršan:

غیر منتظره

Polština:

nieoczekiwany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

inesperado

Rumunština:

neașteptat

Ruština:

непредвиденный

Samoan:

fa'afuase'i

Sea (anglicky):

mosayembekezereka

Sesotho:

tse sa lebelloang

Shona:

zvisingatarisirwi

Sindhi:

غير متوقع

Sinhálština (sinhálština):

අනපේක්ෂිත

Skotská gaelština:

ris nach robh dùil

Slovinský:

nepričakovano

Slovák:

neočakávané

Somálci:

lama filaan ah

Srbština:

неочекивано

Sundanština:

teu kaduga

Svahilština:

zisizotarajiwa

Tagalština (filipínština):

hindi inaasahan

Tamil:

எதிர்பாராத

Telugština:

ఊహించని

Thai:

คาดไม่ถึง

Tuberkulóza:

ບໍ່ຄາດຄິດ

Turečtina:

beklenmedik

Tádžické:

ғайричашмдошт

Ukrajinština:

несподівано

Urdu:

غیر متوقع

Uzbek:

kutilmagan

VERZE:

wala damha

Velština:

annisgwyl

Vietnamština:

không ngờ tới

Xhosa:

engalindelekanga

Yoruba:

airotẹlẹ

Zjednodušená čínština):

意外

Zulu:

okungalindelekile

Ázerbájdžánština:

gözlənilməz

Čeština:

neočekávané

Čínština (tradiční):

意外

Řecký:

απροσδόκητος

Španělština:

inesperado

Švédský:

oväntat