Inattendu Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

onverwags

Albanais:

e papritur

Allemand:

unerwartet

Amharique:

ያልተጠበቀ

Anglais:

unexpected

Arabe:

غير متوقع

Arménien:

անսպասելի

Azerbaïdjanais:

gözlənilməz

Basque:

ustekabekoa

Bengali:

অপ্রত্যাশিত

Biélorusse:

нечаканы

Bosniaque:

neočekivano

Bulgare:

неочакван

Catalan:

inesperat

Chinois (Traditionnel):

意外

Chinois simplifié):

意外

Cinghalais (cingalais):

අනපේක්ෂිත

Corse:

imprevisu

Coréen:

예기치 않은

Croate:

neočekivano

Créole haïtien:

inatandi

Danois:

uventet

Espagnol:

inesperado

Espéranto:

neatendita

Estonien:

ootamatu

Finlandais:

odottamatonta

Français:

inattendu

Frison:

ûnferwachts

Galicien:

inesperado

Gallois:

annisgwyl

Gaélique écossais:

ris nach robh dùil

Grec:

απροσδόκητος

Gujarati:

અનપેક્ષિત

Géorgien:

მოულოდნელი

Haoussa:

ba zato ba tsammani

Hawaïen:

manaʻo ʻole ʻia

Hmong:

npaj txhij txog

Hongrois:

váratlan

Hébreu:

בלתי צפוי

Igbo:

na-atụghị anya ya

Indonésien:

tidak terduga

Irlandais:

gan choinne

Islandais:

óvænt

Italien:

inaspettato

Japonais:

意外

Javanais:

ora dikarepke

Kannada:

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ

Kazakh:

күтпеген

Khmer:

មិននឹកស្មានដល់

Kirghize:

күтүлбөгөн

Kurde:

nepa

Latin:

inopinatum

Letton:

negaidīts

Lituanien:

netikėtas

Luxembourgeois:

onerwaart

Macédonien:

неочекувано

Malais:

tidak dijangka

Malayalam:

അപ്രതീക്ഷിതമായ

Malgache:

tsy nampoizina

Maltais:

mhux mistennija

Maori:

ohorere

Marathi:

अनपेक्षित

Mongol:

гэнэтийн

Myanmar (birman):

မျှော်လင့်မထားသော

Non.:

अप्रत्याशित

Norvégien:

uventet

Néerlandais:

niet verwacht

Népalais:

अप्रत्याशित

Ourdou:

غیر متوقع

Ouzbek:

kutilmagan

Pashto:

غیر متوقع

Persan:

غیر منتظره

Polonais:

nieoczekiwany

Portugais (Portugal, Brésil):

inesperado

Punjabi:

ਅਚਾਨਕ

Roumain:

neașteptat

Russe:

непредвиденный

Samoan:

fa'afuase'i

Sea (anglais):

mosayembekezereka

Serbe:

неочекивано

Sesotho:

tse sa lebelloang

Shona:

zvisingatarisirwi

Sindhi:

غير متوقع

Slovaque:

neočakávané

Slovène:

nepričakovano

Somali:

lama filaan ah

Sundanais:

teu kaduga

Suédois:

oväntat

Swahili:

zisizotarajiwa

Tadjik:

ғайричашмдошт

Tagalog (philippin):

hindi inaasahan

Tamil:

எதிர்பாராத

Tchèque:

neočekávané

Telugu:

ఊహించని

Thaïlandais:

คาดไม่ถึง

Tuberculose:

ບໍ່ຄາດຄິດ

Turc:

beklenmedik

Ukrainien:

несподівано

VERSION:

wala damha

Vietnamien:

không ngờ tới

Xhosa:

engalindelekanga

Yiddish:

אומגעריכט

Yoruba:

airotẹlẹ

Zoulou:

okungalindelekile