คาดไม่ถึง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ûnferwachts

Pashto:

غیر متوقع

Xhosa:

engalindelekanga

กรีก:

απροσδόκητος

กันนาดา:

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ

กาลิเซีย:

inesperado

กู:

ఊహించని

ขัด:

nieoczekiwany

ครีโอลชาวเฮติ:

inatandi

คอร์ซิกา:

imprevisu

คาซัค:

күтпеген

คาตาลัน:

inesperat

คีร์กีซ:

күтүлбөгөн

คุชราต:

અનપેક્ષિત

จอร์เจีย:

მოულოდნელი

ชาวอินโดนีเซีย:

tidak terduga

ซามัว:

fa'afuase'i

ซุนดา:

teu kaduga

ซูลู:

okungalindelekile

ญี่ปุ่น:

意外

ดัตช์:

niet verwacht

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

hindi inaasahan

ตุรกี:

beklenmedik

ทมิฬ:

எதிர்பாராத

ทะเล (อังกฤษ):

mosayembekezereka

ทาจิก:

ғайричашмдошт

นอร์เวย์:

uventet

บอสเนีย:

neočekivano

บัลแกเรีย:

неочакван

บาสก์:

ustekabekoa

ปัญจาบ:

ਅਚਾਨਕ

ฝรั่งเศส:

inattendu

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

意外

ภาษาจีน (ประยุกต์):

意外

ภาษาชวา:

ora dikarepke

ภาษาฟินแลนด์:

odottamatonta

ภาษาสวาฮิลี:

zisizotarajiwa

ภาษาสเปน:

inesperado

ภาษาอังกฤษ:

unexpected

ภาษาอูรดู:

غیر متوقع

ภาษาเอสเปรันโต:

neatendita

มราฐี:

अनपेक्षित

มองโกเลีย:

гэнэтийн

มอลตา:

mhux mistennija

มาซิโดเนีย:

неочекувано

มาลากาซี:

tsy nampoizina

มาลายาลัม:

അപ്രതീക്ഷിതമായ

มาเลย์:

tidak dijangka

ม้ง:

npaj txhij txog

ยิดดิช:

אומגעריכט

ยูเครน:

несподівано

รัสเซีย:

непредвиденный

ละติน:

inopinatum

ลักเซมเบิร์ก:

onerwaart

ลัตเวีย:

negaidīts

ลิทัวเนีย:

netikėtas

วัณโรค:

ບໍ່ຄາດຄິດ

สก็อตเกลิค:

ris nach robh dùil

สวีเดน:

oväntat

สิงหล (สิงหล):

අනපේක්ෂිත

สินธุ:

غير متوقع

สโลวัก:

neočakávané

สโลเวเนีย:

nepričakovano

อัมฮาริก:

ያልተጠበቀ

อาร์เมเนีย:

անսպասելի

อาหรับ:

غير متوقع

อาเซอร์ไบจัน:

gözlənilməz

อิกโบ:

na-atụghị anya ya

อิตาลี:

inaspettato

อุซเบก:

kutilmagan

ฮังการี:

váratlan

ฮาวาย:

manaʻo ʻole ʻia

ฮีบรู:

בלתי צפוי

เกาหลี:

예기치 않은

เขมร:

មិននឹកស្មានដល់

เคิร์ด:

nepa

เช็ก:

neočekávané

เซอร์เบีย:

неочекивано

เซโซโท:

tse sa lebelloang

เดนมาร์ก:

uventet

เนปาล:

अप्रत्याशित

เบงกาลี:

অপ্রত্যাশিত

เบลารุส:

нечаканы

เปอร์เซีย:

غیر منتظره

เมารี:

ohorere

เมียนมาร์ (พม่า):

မျှော်လင့်မထားသော

เยอรมัน:

unerwartet

เวลส์:

annisgwyl

เวอร์ชัน:

wala damha

เวียดนาม:

không ngờ tới

เอสโตเนีย:

ootamatu

เฮาซา:

ba zato ba tsammani

แอฟริกัน:

onverwags

แอลเบเนีย:

e papritur

โครเอเชีย:

neočekivano

โชนา:

zvisingatarisirwi

โซมาเลีย:

lama filaan ah

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

inesperado

โยรูบา:

airotẹlẹ

โรมาเนีย:

neașteptat

ไทย:

คาดไม่ถึง

ไม่:

अप्रत्याशित

ไอซ์แลนด์:

óvænt

ไอริช:

gan choinne