Oväntat På Andra Språk

Afrikanska:

onverwags

Albanska:

e papritur

Amhariska:

ያልተጠበቀ

Arabiska:

غير متوقع

Armeniska:

անսպասելի

Azerbajdzjanska:

gözlənilməz

Baskiska:

ustekabekoa

Bengali:

অপ্রত্যাশিত

Bosniska:

neočekivano

Bulgariska:

неочакван

Danska:

uventet

Engelsk:

unexpected

Esperanto:

neatendita

Estniska:

ootamatu

Finska:

odottamatonta

Franska:

inattendu

Frisiska:

ûnferwachts

Förenklad kinesiska):

意外

Galiciska:

inesperado

Georgiansk:

მოულოდნელი

Grekisk:

απροσδόκητος

Gujarati:

અનપેક્ષિત

Haitisk kreol:

inatandi

Hausa:

ba zato ba tsammani

Havet (engelska):

mosayembekezereka

Hawaii:

manaʻo ʻole ʻia

Hebreiska:

בלתי צפוי

Hmong:

npaj txhij txog

Igbo:

na-atụghị anya ya

Indonesiska:

tidak terduga

Irländska:

gan choinne

Isländsk:

óvænt

Italienska:

inaspettato

Japanska:

意外

Javanesiska:

ora dikarepke

Jiddisch:

אומגעריכט

Kannada:

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ

Katalanska:

inesperat

Kazakiska:

күтпеген

Khmer:

មិននឹកស្មានដល់

Kirgiziska:

күтүлбөгөн

Koreanska:

예기치 않은

Korsikansk:

imprevisu

Kroatisk:

neočekivano

Kurdiska:

nepa

Latinska:

inopinatum

Lettiska:

negaidīts

Litauiska:

netikėtas

Luxemburgiska:

onerwaart

Madagaskar:

tsy nampoizina

Makedonska:

неочекувано

Malajiska:

tidak dijangka

Malayalam:

അപ്രതീക്ഷിതമായ

Maltesiska:

mhux mistennija

Maori:

ohorere

Marathi:

अनपेक्षित

Mongoliska:

гэнэтийн

Myanmar (burmesiska):

မျှော်လင့်မထားသော

Nederländska:

niet verwacht

Nej.:

अप्रत्याशित

Nepali:

अप्रत्याशित

Norska:

uventet

Pashto:

غیر متوقع

Persiska:

غیر منتظره

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

inesperado

Punjabi:

ਅਚਾਨਕ

Putsa:

nieoczekiwany

Rumänska:

neașteptat

Ryska:

непредвиденный

Samoanska:

fa'afuase'i

Serbiska:

неочекивано

Sesotho:

tse sa lebelloang

Shona:

zvisingatarisirwi

Sindhi:

غير متوقع

Singalesiska (singalesiska):

අනපේක්ෂිත

Skotsk-gäliska:

ris nach robh dùil

Slovakiska:

neočakávané

Slovenska:

nepričakovano

Somaliska:

lama filaan ah

Spanska:

inesperado

Sundanesisk:

teu kaduga

Svenska:

oväntat

Swahili:

zisizotarajiwa

Tagalog (filippinska):

hindi inaasahan

Tajik:

ғайричашмдошт

Tamil:

எதிர்பாராத

Telugu:

ఊహించని

Thai:

คาดไม่ถึง

Tjeck:

neočekávané

Traditionell Kinesisk):

意外

Tuberkulos:

ບໍ່ຄາດຄິດ

Turkiska:

beklenmedik

Tysk:

unerwartet

Ukrainska:

несподівано

Ungerska:

váratlan

Urdu:

غیر متوقع

Uzbekiska:

kutilmagan

VERSION:

wala damha

Vietnamesiska:

không ngờ tới

Vitryska:

нечаканы

Walesiska:

annisgwyl

Xhosa:

engalindelekanga

Yoruba:

airotẹlẹ

Zulu:

okungalindelekile