Inesperado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

onverwags

Albanês:

e papritur

Alemão:

unerwartet

Amárico:

ያልተጠበቀ

Armênio:

անսպասելի

Azerbaijani:

gözlənilməz

Basco:

ustekabekoa

Bengali:

অপ্রত্যাশিত

Bielo-russo:

нечаканы

Bósnio:

neočekivano

Búlgaro:

неочакван

Canarim:

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ

Catalão:

inesperat

Cazaque:

күтпеген

Chinês simplificado):

意外

Chinês tradicional):

意外

Coreano:

예기치 않은

Corso:

imprevisu

Crioulo haitiano:

inatandi

Croata:

neočekivano

Curdo:

nepa

Dinamarquês:

uventet

Eslovaco:

neočakávané

Esloveno:

nepričakovano

Espanhol:

inesperado

Esperanto:

neatendita

Estoniano:

ootamatu

Finlandês:

odottamatonta

Francês:

inattendu

Frísio:

ûnferwachts

Galego:

inesperado

Galês:

annisgwyl

Gaélico escocês:

ris nach robh dùil

Georgiano:

მოულოდნელი

Grego:

απροσδόκητος

Guzerate:

અનપેક્ષિત

Hausa:

ba zato ba tsammani

Havaiano:

manaʻo ʻole ʻia

Hebraico:

בלתי צפוי

Hmong:

npaj txhij txog

Holandês:

niet verwacht

Húngaro:

váratlan

Igbo:

na-atụghị anya ya

Indonésio:

tidak terduga

Inglês:

unexpected

Ioruba:

airotẹlẹ

Irlandês:

gan choinne

Islandês:

óvænt

Italiano:

inaspettato

Iídiche:

אומגעריכט

Japonês:

意外

Javanês:

ora dikarepke

Khmer:

មិននឹកស្មានដល់

Latina:

inopinatum

Letão:

negaidīts

Lituano:

netikėtas

Luxemburguês:

onerwaart

Macedônio:

неочекувано

Malaio:

tidak dijangka

Malayalam:

അപ്രതീക്ഷിതമായ

Malgaxe:

tsy nampoizina

Maltês:

mhux mistennija

Maori:

ohorere

Mar (Inglês):

mosayembekezereka

Marathi:

अनपेक्षित

Mianmar (birmanês):

မျှော်လင့်မထားသော

Mongol:

гэнэтийн

Nepalês:

अप्रत्याशित

Norueguês:

uventet

Não.:

अप्रत्याशित

Pashto:

غیر متوقع

Persa:

غیر منتظره

Polonês:

nieoczekiwany

Português (Portugal, Brasil):

inesperado

Punjabi:

ਅਚਾਨਕ

Quirguiz:

күтүлбөгөн

Romena:

neașteptat

Russo:

непредвиденный

Samoano:

fa'afuase'i

Sesotho:

tse sa lebelloang

Shona:

zvisingatarisirwi

Sindi:

غير متوقع

Sinhala (cingalês):

අනපේක්ෂිත

Somali:

lama filaan ah

Suaíli:

zisizotarajiwa

Sudanês:

teu kaduga

Sueco:

oväntat

Sérvio:

неочекивано

Tadjique:

ғайричашмдошт

Tagalog (filipino):

hindi inaasahan

Tailandês:

คาดไม่ถึง

Tcheco:

neočekávané

Telugu:

ఊహించని

Tuberculose:

ບໍ່ຄາດຄິດ

Turco:

beklenmedik

Tâmil:

எதிர்பாராத

Ucraniano:

несподівано

Urdu:

غیر متوقع

Uzbeque:

kutilmagan

VERSÃO:

wala damha

Vietnamita:

không ngờ tới

Xhosa:

engalindelekanga

Zulu:

okungalindelekile

Árabe:

غير متوقع