Tidak Terduga Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

onverwags

Amharik:

ያልተጠበቀ

Arab:

غير متوقع

Armenia:

անսպասելի

Azerbaijan:

gözlənilməz

Bahasa Albania:

e papritur

Bahasa Indonesia:

tidak terduga

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

意外

Bahasa sunda:

teu kaduga

Basque:

ustekabekoa

Belanda:

niet verwacht

Belarusia:

нечаканы

Benggala:

অপ্রত্যাশিত

Bosnia:

neočekivano

Bulgaria:

неочакван

Catalan:

inesperat

Ceko:

neočekávané

Cina tradisional):

意外

Esperanto:

neatendita

Estonia:

ootamatu

Finlandia:

odottamatonta

Frisian:

ûnferwachts

Gaelik Skotlandia:

ris nach robh dùil

Galicia:

inesperado

Georgia:

მოულოდნელი

Gujarati:

અનપેક્ષિત

Hausa:

ba zato ba tsammani

Hawaii:

manaʻo ʻole ʻia

Hmong:

npaj txhij txog

Hongaria:

váratlan

Ibrani:

בלתי צפוי

Igbo:

na-atụghị anya ya

Inggris:

unexpected

Islandia:

óvænt

Italia:

inaspettato

Jawa:

ora dikarepke

Jepang:

意外

Jerman:

unerwartet

Kannada:

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ

Kazakh:

күтпеген

Khmer:

មិននឹកស្មានដល់

Kirgis:

күтүлбөгөн

Korea:

예기치 않은

Korsika:

imprevisu

Kreol Haiti:

inatandi

Kroasia:

neočekivano

Kurdi:

nepa

Latin:

inopinatum

Latvia:

negaidīts

Laut (Inggris):

mosayembekezereka

Lithuania:

netikėtas

Luksemburg:

onerwaart

Makedonia:

неочекувано

Malagasi:

tsy nampoizina

Malayalam:

അപ്രതീക്ഷിതമായ

Malta:

mhux mistennija

Maori:

ohorere

Marathi:

अनपेक्षित

Melayu:

tidak dijangka

Mongol:

гэнэтийн

Myanmar (Burma):

မျှော်လင့်မထားသော

Nepali:

अप्रत्याशित

Norsk:

uventet

Orang Denmark:

uventet

Orang Irlandia:

gan choinne

Orang Persia:

غیر منتظره

Orang Serbia:

неочекивано

Orang Slovakia:

neočakávané

Orang Spanyol:

inesperado

Orang Swedia:

oväntat

Orang Ukraina:

несподівано

Orang Vietnam:

không ngờ tới

Pashto:

غیر متوقع

Perancis:

inattendu

Polandia:

nieoczekiwany

Portugis (Portugal, Brasil):

inesperado

Punjabi:

ਅਚਾਨਕ

Rumania:

neașteptat

Rusia:

непредвиденный

Samoa:

fa'afuase'i

Sesotho:

tse sa lebelloang

Shona:

zvisingatarisirwi

Sindhi:

غير متوقع

Sinhala (Sinhala):

අනපේක්ෂිත

Slovenia:

nepričakovano

Somalia:

lama filaan ah

Swahili:

zisizotarajiwa

Tagalog (Filipina):

hindi inaasahan

Tajik:

ғайричашмдошт

Tamil:

எதிர்பாராத

Telugu:

ఊహించని

Thai:

คาดไม่ถึง

Tidak.:

अप्रत्याशित

Tuberkulosis:

ບໍ່ຄາດຄິດ

Turki:

beklenmedik

Urdu:

غیر متوقع

Uzbek:

kutilmagan

VERSI: KAPAN:

wala damha

Welsh:

annisgwyl

Xhosa:

engalindelekanga

Yiddi:

אומגעריכט

Yoruba:

airotẹlẹ

Yunani:

απροσδόκητος

Zulu:

okungalindelekile