Nieoczekiwany W Innych Językach

Afrikaans:

onverwags

Albański:

e papritur

Amharski:

ያልተጠበቀ

Arabski:

غير متوقع

Azerbejdżański:

gözlənilməz

Baskijski:

ustekabekoa

Bengalski:

অপ্রত্যাশিত

Białoruski:

нечаканы

Bośniacki:

neočekivano

Bułgarski:

неочакван

Chiński tradycyjny):

意外

Chorwacki:

neočekivano

Czech:

neočekávané

Duński:

uventet

Esperanto:

neatendita

Estoński:

ootamatu

Fiński:

odottamatonta

Francuski:

inattendu

Fryzyjski:

ûnferwachts

Galicyjski:

inesperado

Grecki:

απροσδόκητος

Gruziński:

მოულოდნელი

Gruźlica:

ບໍ່ຄາດຄິດ

Gudżarati:

અનપેક્ષિત

Hausa:

ba zato ba tsammani

Hawajski:

manaʻo ʻole ʻia

Hebrajski:

בלתי צפוי

Hiszpański:

inesperado

Hmong:

npaj txhij txog

Holenderski:

niet verwacht

Igbo:

na-atụghị anya ya

Indonezyjski:

tidak terduga

Irlandzki:

gan choinne

Islandzki:

óvænt

Jawajski:

ora dikarepke

Jidysz:

אומגעריכט

Joruba:

airotẹlẹ

Język angielski:

unexpected

Język japoński:

意外

Język węgierski:

váratlan

Kannada:

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ

Kataloński:

inesperat

Kazachski:

күтпеген

Khmerski:

មិននឹកស្មានដល់

Kirgiski:

күтүлбөгөн

Koreański:

예기치 않은

Korsykański:

imprevisu

Kreolski haitański:

inatandi

Kurdyjski:

nepa

Litewski:

netikėtas

Luksemburski:

onerwaart

Macedoński:

неочекувано

Malajalam:

അപ്രതീക്ഷിതമായ

Malajski:

tidak dijangka

Malgaski:

tsy nampoizina

Maltański:

mhux mistennija

Maorysów:

ohorere

Marathi:

अनपेक्षित

Mongolski:

гэнэтийн

Myanmar (birmański):

မျှော်လင့်မထားသော

Nepalski:

अप्रत्याशित

Nie.:

अप्रत्याशित

Niemiecki:

unerwartet

Norweski:

uventet

Ormiański:

անսպասելի

Paszto:

غیر متوقع

Pendżabski:

ਅਚਾਨਕ

Perski:

غیر منتظره

Polskie:

nieoczekiwany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

inesperado

Rosyjski:

непредвиденный

Rumuński:

neașteptat

Samoański:

fa'afuase'i

Sea (angielski):

mosayembekezereka

Serbski:

неочекивано

Sesotho:

tse sa lebelloang

Shona:

zvisingatarisirwi

Sindhi:

غير متوقع

Somalijski:

lama filaan ah

Suahili:

zisizotarajiwa

Sundajski:

teu kaduga

Syngaleski (syngaleski):

අනපේක්ෂිත

Szkocki gaelicki:

ris nach robh dùil

Szwedzki:

oväntat

Słowacki:

neočakávané

Słoweński:

nepričakovano

Tadżycki:

ғайричашмдошт

Tagalski (filipiński):

hindi inaasahan

Tajski:

คาดไม่ถึง

Tamil:

எதிர்பாராத

Telugu:

ఊహించని

Turecki:

beklenmedik

Ukraiński:

несподівано

Uproszczony chiński):

意外

Urdu:

غیر متوقع

Uzbecki:

kutilmagan

WERSJA:

wala damha

Walijski:

annisgwyl

Wietnamski:

không ngờ tới

Włoski:

inaspettato

Xhosa:

engalindelekanga

Zulus:

okungalindelekile

Łacina:

inopinatum

Łotewski:

negaidīts