غير متوقع بلغات أخرى

آيسلندي:

óvænt

أرميني:

անսպասելի

ألمانية:

unerwartet

أوزبكي:

kutilmagan

إيرلندي:

gan choinne

إيطالي:

inaspettato

اسبرانتو:

neatendita

الأذربيجانية:

gözlənilməz

الأردية:

غیر متوقع

الأسبانية:

inesperado

الأفريكانية:

onverwags

الألبانية:

e papritur

الأمهرية:

ያልተጠበቀ

الأندونيسية:

tidak terduga

الأوكرانية:

несподівано

الإستونية:

ootamatu

الإصدار:

wala damha

الإنجليزية:

unexpected

الإيغبو:

na-atụghị anya ya

الباسك:

ustekabekoa

الباشتو:

غیر متوقع

البحر (الإنجليزية):

mosayembekezereka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

inesperado

البلغارية:

неочакван

البنجابية:

ਅਚਾਨਕ

البنغالية:

অপ্রত্যাশিত

البوسنية:

neočekivano

البيلاروسية:

нечаканы

التاميل:

எதிர்பாராத

التايلاندية:

คาดไม่ถึง

التشيكية:

neočekávané

التيلجو:

ఊహించని

الجاليكية:

inesperado

الجاوية:

ora dikarepke

الجورجية:

მოულოდნელი

الخمير:

មិននឹកស្មានដល់

الروسية:

непредвиденный

الزولو:

okungalindelekile

السلوفاكية:

neočakávané

السلوفينية:

nepričakovano

السندية:

غير متوقع

السنهالية (السنهالية):

අනපේක්ෂිත

السواحيلية:

zisizotarajiwa

السوندانيز:

teu kaduga

السويدية:

oväntat

الصربية:

неочекивано

الصينية المبسطة):

意外

الغوجاراتية:

અનપેક્ષિત

الغيلية الاسكتلندية:

ris nach robh dùil

الفريزيان:

ûnferwachts

الفنلندية:

odottamatonta

الكاتالونية:

inesperat

الكازاخستانية:

күтпеген

الكانادا:

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ

الكرواتية:

neočekivano

الكريولية الهايتية:

inatandi

الكورية:

예기치 않은

اللغة التركية:

beklenmedik

اللغة العبرية:

בלתי צפוי

اللغة الفارسية:

غیر منتظره

اللوكسمبرجية:

onerwaart

الليتوانية:

netikėtas

الماراثى:

अनपेक्षित

المالايالامية:

അപ്രതീക്ഷിതമായ

المالطية:

mhux mistennija

الماوري:

ohorere

المجرية:

váratlan

المقدونية:

неочекувано

المنغولية:

гэнэтийн

النرويجية:

uventet

النيبالية:

अप्रत्याशित

الهوسا:

ba zato ba tsammani

اليابانية:

意外

اليديشية:

אומגעריכט

اليوروبا:

airotẹlẹ

اليونانية:

απροσδόκητος

تاغالوغ (فلبيني):

hindi inaasahan

تقاليد صينية):

意外

تلميع:

nieoczekiwany

تهرب من دفع الرهان:

annisgwyl

خوسا:

engalindelekanga

دانماركي:

uventet

روماني:

neașteptat

ساموا:

fa'afuase'i

سيسوتو:

tse sa lebelloang

شونا:

zvisingatarisirwi

صومالي:

lama filaan ah

طاجيك:

ғайричашмдошт

عربى:

غير متوقع

فرنسي:

inattendu

فيتنامي:

không ngờ tới

قيرغيزستان:

күтүлбөгөн

كردي:

nepa

كورسيكا:

imprevisu

لا.:

अप्रत्याशित

لاتفيا:

negaidīts

لاتيني:

inopinatum

لغة الملايو:

tidak dijangka

مدغشقر:

tsy nampoizina

مرض السل:

ບໍ່ຄາດຄິດ

ميانمار (البورمية):

မျှော်လင့်မထားသော

هاواي:

manaʻo ʻole ʻia

همونغ:

npaj txhij txog

هولندي:

niet verwacht