Beklenmedik Diğer Dillerde

Afrikaans:

onverwags

Almanca:

unerwartet

Amharca:

ያልተጠበቀ

Arapça:

غير متوقع

Arnavut:

e papritur

Azerice:

gözlənilməz

Basitleştirilmiş Çince):

意外

Bask dili:

ustekabekoa

Belarusça:

нечаканы

Bengalce:

অপ্রত্যাশিত

Boşnakça:

neočekivano

Bulgarca:

неочакван

Cava:

ora dikarepke

Danimarka dili:

uventet

Deniz (İngilizce):

mosayembekezereka

Endonezya dili:

tidak terduga

Ermeni:

անսպասելի

Esperanto:

neatendita

Estonyalı:

ootamatu

Farsça:

غیر منتظره

Fince:

odottamatonta

Flemenkçe:

niet verwacht

Fransızca:

inattendu

Frizce:

ûnferwachts

Galce:

annisgwyl

Galiçyaca:

inesperado

Gujarati:

અનપેક્ષિત

Gürcü:

მოულოდნელი

Haiti Kreyolu:

inatandi

Hausa:

ba zato ba tsammani

Hawai:

manaʻo ʻole ʻia

Hayır.:

अप्रत्याशित

Hmong:

npaj txhij txog

Hırvat:

neočekivano

Igbo:

na-atụghị anya ya

Ingilizce:

unexpected

Japonca:

意外

Kannada:

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ

Katalanca:

inesperat

Kazak:

күтпеген

Khmer:

មិននឹកស្មានដល់

Koreli:

예기치 않은

Korsikalı:

imprevisu

Kürt:

nepa

Kırgızca:

күтүлбөгөн

Latince:

inopinatum

Lehçe:

nieoczekiwany

Letonca:

negaidīts

Litvanyalı:

netikėtas

Lüksemburgca:

onerwaart

Macarca:

váratlan

Makedonca:

неочекувано

Malayalam dili:

അപ്രതീക്ഷിതമായ

Malayca:

tidak dijangka

Malgaşça:

tsy nampoizina

Malta dili:

mhux mistennija

Maori:

ohorere

Marathi:

अनपेक्षित

Moğolca:

гэнэтийн

Myanmar (Birmanya):

မျှော်လင့်မထားသော

Nepalce:

अप्रत्याशित

Norveççe:

uventet

Pencap dili:

ਅਚਾਨਕ

Peştuca:

غیر متوقع

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

inesperado

Romence:

neașteptat

Rusça:

непредвиденный

Samoalı:

fa'afuase'i

Shona:

zvisingatarisirwi

Sindice:

غير متوقع

Sinhala (Sinhala):

අනපේක්ෂිත

Slovak:

neočakávané

Slovence:

nepričakovano

Somalili:

lama filaan ah

Sotho:

tse sa lebelloang

Sunda dili:

teu kaduga

Svahili:

zisizotarajiwa

SÜRÜM:

wala damha

Sırpça:

неочекивано

Tacikçe:

ғайричашмдошт

Tagalog (Filipinli):

hindi inaasahan

Tamil:

எதிர்பாராத

Tay dili:

คาดไม่ถึง

Telugu:

ఊహించని

Tüberküloz:

ບໍ່ຄາດຄິດ

Türk:

beklenmedik

Ukrayna:

несподівано

Urduca:

غیر متوقع

Vietnam:

không ngờ tới

Xhosa:

engalindelekanga

Yidiş:

אומגעריכט

Yoruba:

airotẹlẹ

Yunan:

απροσδόκητος

Zulu:

okungalindelekile

Çek:

neočekávané

Çin geleneği):

意外

Özbekçe:

kutilmagan

İbranice:

בלתי צפוי

İrlandalı:

gan choinne

İskoç Galcesi:

ris nach robh dùil

İspanyol:

inesperado

İsveççe:

oväntat

İtalyan:

inaspettato

İzlandaca:

óvænt