Zdát Se V Jiných Jazycích

Afrikánština:

lyk

Albánec:

duken

Amharština:

ይመስላል

Angličtina:

seem

Arabština:

بدا

Arménský:

թվալ

Baskičtina:

badirudi

Bengálský:

মনে হয়

Bosenské:

izgleda

Bulharský:

изглежда

Běloruský:

здаецца

Chorvatský:

čini se

Dánština:

synes

Esperanto:

ŝajnas

Estonština:

näivad

Finština:

näyttävät

Francouzština:

sembler

Frisian:

lykje

Galicijština:

parecer

Gruzínský:

ჩანს

Gudžarátština:

લાગતું

Haitská kreolština:

sanble

Hausa:

gani

Havajský:

me he mea lā

Hebrejština:

נראה

Hmong:

zoo li

Holandský:

lijken

Igbo:

odika

Indonéština:

terlihat

Irština:

cosúil

Islandský:

virðast

Italština:

sembrare

Japonský:

思われる

Jidiš:

ויסקומען

Jávský:

koyone

Kannadština:

ತೋರುತ್ತದೆ

Katalánština:

semblar

Kazašský:

көрінеді

Khmerové:

ហាក់ដូចជា

Korejština:

보다

Korsičan:

parenu

Kurdština:

birikin

Kyrgyz:

көрүнөт

Latinský:

videtur

Litevský:

atrodo

Lotyšský:

šķiet

Lucemburština:

schéngen

Makedonština:

се чини

Malajština:

nampaknya

Malayalam:

തോന്നുന്നു

Malgaština:

toa

Maltština:

jidher

Maori:

ahua

Maráthština:

दिसते

Maďarský:

látszik

Mongolský:

бололтой

Myanmar (barmský):

ထင်ရတာ

Ne.:

लगता है

Nepálština:

लाग्छ

Norština:

synes

Němec:

scheinen

Pandžábský:

ਲੱਗਦਾ ਹੈ

Paštštino:

ښکاري

Peršan:

به نظر می رسد

Polština:

wydać się

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

parece

Rumunština:

par

Ruština:

кажется

Samoan:

foliga mai

Sea (anglicky):

zikuwoneka

Sesotho:

bonahala

Shona:

zvinoita

Sindhi:

لڳي ٿو

Sinhálština (sinhálština):

පෙනේ

Skotská gaelština:

coltach

Slovinský:

zdi se

Slovák:

zdá sa

Somálci:

u muuqato

Srbština:

чини се

Sundanština:

sigana

Svahilština:

wanaonekana

Tagalština (filipínština):

parang

Tamil:

தெரிகிறது

Telugština:

అనిపిస్తుంది

Thai:

ดูเหมือน

Tuberkulóza:

ເບິ່ງຄືວ່າ

Turečtina:

görünmek

Tádžické:

ба назар мерасад

Ukrajinština:

здаватися

Urdu:

لگ رہا ہے

Uzbek:

ko'rinadi

VERZE:

murag

Velština:

ymddangos

Vietnamština:

hình như

Xhosa:

kubonakala

Yoruba:

dabi

Zjednodušená čínština):

似乎

Zulu:

kubonakala

Ázerbájdžánština:

görünür

Čeština:

zdát se

Čínština (tradiční):

似乎

Řecký:

φαίνομαι

Španělština:

parecer

Švédský:

verka