Parece Em Outros Idiomas

Afrikaans:

lyk

Albanês:

duken

Alemão:

scheinen

Amárico:

ይመስላል

Armênio:

թվալ

Azerbaijani:

görünür

Basco:

badirudi

Bengali:

মনে হয়

Bielo-russo:

здаецца

Bósnio:

izgleda

Búlgaro:

изглежда

Canarim:

ತೋರುತ್ತದೆ

Catalão:

semblar

Cazaque:

көрінеді

Chinês simplificado):

似乎

Chinês tradicional):

似乎

Coreano:

보다

Corso:

parenu

Crioulo haitiano:

sanble

Croata:

čini se

Curdo:

birikin

Dinamarquês:

synes

Eslovaco:

zdá sa

Esloveno:

zdi se

Espanhol:

parecer

Esperanto:

ŝajnas

Estoniano:

näivad

Finlandês:

näyttävät

Francês:

sembler

Frísio:

lykje

Galego:

parecer

Galês:

ymddangos

Gaélico escocês:

coltach

Georgiano:

ჩანს

Grego:

φαίνομαι

Guzerate:

લાગતું

Hausa:

gani

Havaiano:

me he mea lā

Hebraico:

נראה

Hmong:

zoo li

Holandês:

lijken

Húngaro:

látszik

Igbo:

odika

Indonésio:

terlihat

Inglês:

seem

Ioruba:

dabi

Irlandês:

cosúil

Islandês:

virðast

Italiano:

sembrare

Iídiche:

ויסקומען

Japonês:

思われる

Javanês:

koyone

Khmer:

ហាក់ដូចជា

Latina:

videtur

Letão:

šķiet

Lituano:

atrodo

Luxemburguês:

schéngen

Macedônio:

се чини

Malaio:

nampaknya

Malayalam:

തോന്നുന്നു

Malgaxe:

toa

Maltês:

jidher

Maori:

ahua

Mar (Inglês):

zikuwoneka

Marathi:

दिसते

Mianmar (birmanês):

ထင်ရတာ

Mongol:

бололтой

Nepalês:

लाग्छ

Norueguês:

synes

Não.:

लगता है

Pashto:

ښکاري

Persa:

به نظر می رسد

Polonês:

wydać się

Português (Portugal, Brasil):

parece

Punjabi:

ਲੱਗਦਾ ਹੈ

Quirguiz:

көрүнөт

Romena:

par

Russo:

кажется

Samoano:

foliga mai

Sesotho:

bonahala

Shona:

zvinoita

Sindi:

لڳي ٿو

Sinhala (cingalês):

පෙනේ

Somali:

u muuqato

Suaíli:

wanaonekana

Sudanês:

sigana

Sueco:

verka

Sérvio:

чини се

Tadjique:

ба назар мерасад

Tagalog (filipino):

parang

Tailandês:

ดูเหมือน

Tcheco:

zdát se

Telugu:

అనిపిస్తుంది

Tuberculose:

ເບິ່ງຄືວ່າ

Turco:

görünmek

Tâmil:

தெரிகிறது

Ucraniano:

здаватися

Urdu:

لگ رہا ہے

Uzbeque:

ko'rinadi

VERSÃO:

murag

Vietnamita:

hình như

Xhosa:

kubonakala

Zulu:

kubonakala

Árabe:

بدا