بدا بلغات أخرى

آيسلندي:

virðast

أرميني:

թվալ

ألمانية:

scheinen

أوزبكي:

ko'rinadi

إيرلندي:

cosúil

إيطالي:

sembrare

اسبرانتو:

ŝajnas

الأذربيجانية:

görünür

الأردية:

لگ رہا ہے

الأسبانية:

parecer

الأفريكانية:

lyk

الألبانية:

duken

الأمهرية:

ይመስላል

الأندونيسية:

terlihat

الأوكرانية:

здаватися

الإستونية:

näivad

الإصدار:

murag

الإنجليزية:

seem

الإيغبو:

odika

الباسك:

badirudi

الباشتو:

ښکاري

البحر (الإنجليزية):

zikuwoneka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

parece

البلغارية:

изглежда

البنجابية:

ਲੱਗਦਾ ਹੈ

البنغالية:

মনে হয়

البوسنية:

izgleda

البيلاروسية:

здаецца

التاميل:

தெரிகிறது

التايلاندية:

ดูเหมือน

التشيكية:

zdát se

التيلجو:

అనిపిస్తుంది

الجاليكية:

parecer

الجاوية:

koyone

الجورجية:

ჩანს

الخمير:

ហាក់ដូចជា

الروسية:

кажется

الزولو:

kubonakala

السلوفاكية:

zdá sa

السلوفينية:

zdi se

السندية:

لڳي ٿو

السنهالية (السنهالية):

පෙනේ

السواحيلية:

wanaonekana

السوندانيز:

sigana

السويدية:

verka

الصربية:

чини се

الصينية المبسطة):

似乎

الغوجاراتية:

લાગતું

الغيلية الاسكتلندية:

coltach

الفريزيان:

lykje

الفنلندية:

näyttävät

الكاتالونية:

semblar

الكازاخستانية:

көрінеді

الكانادا:

ತೋರುತ್ತದೆ

الكرواتية:

čini se

الكريولية الهايتية:

sanble

الكورية:

보다

اللغة التركية:

görünmek

اللغة العبرية:

נראה

اللغة الفارسية:

به نظر می رسد

اللوكسمبرجية:

schéngen

الليتوانية:

atrodo

الماراثى:

दिसते

المالايالامية:

തോന്നുന്നു

المالطية:

jidher

الماوري:

ahua

المجرية:

látszik

المقدونية:

се чини

المنغولية:

бололтой

النرويجية:

synes

النيبالية:

लाग्छ

الهوسا:

gani

اليابانية:

思われる

اليديشية:

ויסקומען

اليوروبا:

dabi

اليونانية:

φαίνομαι

تاغالوغ (فلبيني):

parang

تقاليد صينية):

似乎

تلميع:

wydać się

تهرب من دفع الرهان:

ymddangos

خوسا:

kubonakala

دانماركي:

synes

روماني:

par

ساموا:

foliga mai

سيسوتو:

bonahala

شونا:

zvinoita

صومالي:

u muuqato

طاجيك:

ба назар мерасад

عربى:

بدا

فرنسي:

sembler

فيتنامي:

hình như

قيرغيزستان:

көрүнөт

كردي:

birikin

كورسيكا:

parenu

لا.:

लगता है

لاتفيا:

šķiet

لاتيني:

videtur

لغة الملايو:

nampaknya

مدغشقر:

toa

مرض السل:

ເບິ່ງຄືວ່າ

ميانمار (البورمية):

ထင်ရတာ

هاواي:

me he mea lā

همونغ:

zoo li

هولندي:

lijken