Scheinen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

murag

Afrikaans:

lyk

Albanisch:

duken

Amharisch:

ይመስላል

Arabisch:

بدا

Armenisch:

թվալ

Aserbaidschanisch:

görünür

Baskisch:

badirudi

Belarussisch:

здаецца

Bengali:

মনে হয়

Bosnisch:

izgleda

Bulgarisch:

изглежда

Chinesische Tradition):

似乎

Deutsche:

scheinen

Dänisch:

synes

Englisch:

seem

Esperanto:

ŝajnas

Estnisch:

näivad

Finnisch:

näyttävät

Französisch:

sembler

Friesisch:

lykje

Galizisch:

parecer

Georgisch:

ჩანს

Griechisch:

φαίνομαι

Gujarati:

લાગતું

Haitianisches Kreol:

sanble

Hausa:

gani

Hawaiisch:

me he mea lā

Hebräisch:

נראה

Hmong:

zoo li

Igbo:

odika

Indonesisch:

terlihat

Irisch:

cosúil

Isländisch:

virðast

Italienisch:

sembrare

Japanisch:

思われる

Javanisch:

koyone

Jiddisch:

ויסקומען

Kannada:

ತೋರುತ್ತದೆ

Kasachisch:

көрінеді

Katalanisch:

semblar

Khmer:

ហាក់ដូចជា

Kirgisisch:

көрүнөт

Koreanisch:

보다

Korsisch:

parenu

Kroatisch:

čini se

Kurdisch:

birikin

Latein:

videtur

Lettisch:

šķiet

Litauisch:

atrodo

Luxemburgisch:

schéngen

Madagassisch:

toa

Malaiisch:

nampaknya

Malayalam:

തോന്നുന്നു

Maltesisch:

jidher

Maori:

ahua

Marathi:

दिसते

Mazedonisch:

се чини

Meer (Englisch):

zikuwoneka

Mongolisch:

бололтой

Myanmar (Birmanisch):

ထင်ရတာ

Nein.:

लगता है

Nepali:

लाग्छ

Niederländisch:

lijken

Norwegisch:

synes

Paschtu:

ښکاري

Persisch:

به نظر می رسد

Polieren:

wydać się

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

parece

Punjabi:

ਲੱਗਦਾ ਹੈ

Rumänisch:

par

Russisch:

кажется

Samoaner:

foliga mai

Schottisch-Gälisch:

coltach

Schwedisch:

verka

Serbisch:

чини се

Sesotho:

bonahala

Shona:

zvinoita

Sindhi:

لڳي ٿو

Singhalesisch (Singhalesisch):

පෙනේ

Slowakisch:

zdá sa

Slowenisch:

zdi se

Somali:

u muuqato

Spanisch:

parecer

Sundanesisch:

sigana

Swahili:

wanaonekana

Tadschikisch:

ба назар мерасад

Tagalog (philippinisch):

parang

Tamil:

தெரிகிறது

Telugu:

అనిపిస్తుంది

Thai:

ดูเหมือน

Tschechisch:

zdát se

Tuberkulose:

ເບິ່ງຄືວ່າ

Türkisch:

görünmek

Ukrainisch:

здаватися

Ungarisch:

látszik

Urdu:

لگ رہا ہے

Usbekisch:

ko'rinadi

Vereinfachtes Chinesisch):

似乎

Vietnamesisch:

hình như

Walisisch:

ymddangos

Xhosa:

kubonakala

Yoruba:

dabi

Zulu-:

kubonakala