Sembrare In Altre Lingue

Afrikaans:

lyk

Albanese:

duken

Amarico:

ይመስላል

Arabo:

بدا

Armeno:

թվալ

Azero:

görünür

Basco:

badirudi

Bengalese:

মনে হয়

Bielorusso:

здаецца

Bosniaco:

izgleda

Bulgaro:

изглежда

Catalano:

semblar

Ceco:

zdát se

Cinese semplificato):

似乎

Cinese tradizionale):

似乎

Coreano:

보다

Corso:

parenu

Creolo haitiano:

sanble

Croato:

čini se

Curdo:

birikin

Danese:

synes

Ebraico:

נראה

Esperanto:

ŝajnas

Estone:

näivad

Finlandese:

näyttävät

Francese:

sembler

Frisone:

lykje

Gaelico scozzese:

coltach

Galiziano:

parecer

Gallese:

ymddangos

Georgiano:

ჩანს

Giapponese:

思われる

Greco:

φαίνομαι

Gujarati:

લાગતું

Hausa:

gani

Hawaiano:

me he mea lā

Hmong:

zoo li

Igbo:

odika

Indonesiano:

terlihat

Inglese:

seem

Irlandesi:

cosúil

Islandese:

virðast

Italiano:

sembrare

Javanese:

koyone

Kannada:

ತೋರುತ್ತದೆ

Kazako:

көрінеді

Khmer:

ហាក់ដូចជា

Kirghizistan:

көрүнөт

Latino:

videtur

Lettone:

šķiet

Lituano:

atrodo

Lussemburghese:

schéngen

Macedone:

се чини

Malayalam:

തോന്നുന്നു

Malese:

nampaknya

Malgascio:

toa

Maltese:

jidher

Maori:

ahua

Marathi:

दिसते

Mongolo:

бололтой

Myanmar (birmano):

ထင်ရတာ

Nepalese:

लाग्छ

No.:

लगता है

Norvegese:

synes

Olandese:

lijken

Pashto:

ښکاري

Persiano:

به نظر می رسد

Polacco:

wydać się

Portoghese (Portogallo, Brasile):

parece

Punjabi:

ਲੱਗਦਾ ਹੈ

Rumeno:

par

Russo:

кажется

Samoano:

foliga mai

Sea (inglese):

zikuwoneka

Serbo:

чини се

Sesotho:

bonahala

Shona:

zvinoita

Sindhi:

لڳي ٿو

Singalese (singalese):

පෙනේ

Slovacco:

zdá sa

Sloveno:

zdi se

Somalo:

u muuqato

Spagnolo:

parecer

Sundanese:

sigana

Svedese:

verka

Swahili:

wanaonekana

Tagalog (filippino):

parang

Tagico:

ба назар мерасад

Tailandese:

ดูเหมือน

Tamil:

தெரிகிறது

Tedesco:

scheinen

Telugu:

అనిపిస్తుంది

Tubercolosi:

ເບິ່ງຄືວ່າ

Turco:

görünmek

Ucraino:

здаватися

Ungherese:

látszik

Urdu:

لگ رہا ہے

Uzbeko:

ko'rinadi

VERSIONE:

murag

Vietnamita:

hình như

Xhosa:

kubonakala

Yiddish:

ויסקומען

Yoruba:

dabi

Zulu:

kubonakala