Wydać Się W Różnych Językach

Hiszpański:

parecer

Francuski:

sembler

Włoski:

sembrare

Niemiecki:

scheinen

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

parece

Język japoński:

思われる

Koreański:

보다

Uproszczony chiński):

似乎

Arabski:

بدا

Hebrajski:

נראה

Rosyjski:

кажется

Grecki:

φαίνομαι

Łacina:

videtur

Hawajski:

me he mea lā

Nie.:

लगता है

Afrikaans:

lyk

Albański:

duken

Amharski:

ይመስላል

Azerbejdżański:

görünür

Baskijski:

badirudi

Bengalski:

মনে হয়

Białoruski:

здаецца

Bośniacki:

izgleda

Bułgarski:

изглежда

Chiński tradycyjny):

似乎

Chorwacki:

čini se

Czech:

zdát se

Duński:

synes

Esperanto:

ŝajnas

Estoński:

näivad

Fiński:

näyttävät

Fryzyjski:

lykje

Galicyjski:

parecer

Gruziński:

ჩანს

Gruźlica:

ເບິ່ງຄືວ່າ

Gudżarati:

લાગતું

Hausa:

gani

Hmong:

zoo li

Holenderski:

lijken

Igbo:

odika

Indonezyjski:

terlihat

Irlandzki:

cosúil

Islandzki:

virðast

Jawajski:

koyone

Język angielski:

seem

Język węgierski:

látszik

Jidysz:

ויסקומען

Joruba:

dabi

Kannada:

ತೋರುತ್ತದೆ

Kataloński:

semblar

Kazachski:

көрінеді

Khmerski:

ហាក់ដូចជា

Kirgiski:

көрүнөт

Korsykański:

parenu

Kreolski haitański:

sanble

Kurdyjski:

birikin

Litewski:

atrodo

Łotewski:

šķiet

Luksemburski:

schéngen

Macedoński:

се чини

Malajalam:

തോന്നുന്നു

Malajski:

nampaknya

Malgaski:

toa

Maltański:

jidher

Maorysów:

ahua

Marathi:

दिसते

Mongolski:

бололтой

Myanmar (birmański):

ထင်ရတာ

Nepalski:

लाग्छ

Norweski:

synes

Ormiański:

թվալ

Paszto:

ښکاري

Pendżabski:

ਲੱਗਦਾ ਹੈ

Perski:

به نظر می رسد

Polskie:

wydać się

Rumuński:

par

Samoański:

foliga mai

Sea (angielski):

zikuwoneka

Serbski:

чини се

Sesotho:

bonahala

Shona:

zvinoita

Sindhi:

لڳي ٿو

Słowacki:

zdá sa

Słoweński:

zdi se

Somalijski:

u muuqato

Suahili:

wanaonekana

Sundajski:

sigana

Syngaleski (syngaleski):

පෙනේ

Szkocki gaelicki:

coltach

Szwedzki:

verka

Tadżycki:

ба назар мерасад

Tagalski (filipiński):

parang

Tajski:

ดูเหมือน

Tamil:

தெரிகிறது

Telugu:

అనిపిస్తుంది

Turecki:

görünmek

Ukraiński:

здаватися

Urdu:

لگ رہا ہے

Uzbecki:

ko'rinadi

Walijski:

ymddangos

WERSJA:

murag

Wietnamski:

hình như

Xhosa:

kubonakala

Zulus:

kubonakala