נראה בשפות אחרות

Xhosa:

kubonakala

אִידִישׁ:

ויסקומען

אִיטַלְקִית:

sembrare

אִירִית:

cosúil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ŝajnas

אַרְמֶנִי:

թվալ

אוזבקית:

ko'rinadi

אוקראינית:

здаватися

אורדו:

لگ رہا ہے

אזרבייג'אני:

görünür

איגבו:

odika

אינדונזית:

terlihat

איסלנדית:

virðast

אלבנית:

duken

אמהרית:

ይመስላል

אנגלית:

seem

אסטונית:

näivad

אפריקאית:

lyk

באסקית:

badirudi

בולגרית:

изглежда

בוסני:

izgleda

בלארוסית:

здаецца

בנגלית:

মনে হয়

ג'אוונית:

koyone

גִרְסָה:

murag

גֶרמָנִיָת:

scheinen

גוג'ראטי:

લાગતું

גליציאנית:

parecer

גרוזיני:

ჩანს

דַנִי:

synes

האוזה:

gani

הוֹלַנדִי:

lijken

הוּנגָרִי:

látszik

הוואי:

me he mea lā

המונג:

zoo li

וולשית:

ymddangos

וייטנאמית:

hình như

זולו:

kubonakala

חמר:

ហាក់ដូចជា

טג'יקית:

ба назар мерасад

טגלוג (פיליפינית):

parang

טורקי:

görünmek

טלוגו:

అనిపిస్తుంది

טמילית:

தெரிகிறது

יַפָּנִית:

思われる

יווני:

φαίνομαι

יורובה:

dabi

ים (אנגלית):

zikuwoneka

כּוּרדִי:

birikin

לָטִינִית:

videtur

לא.:

लगता है

לוקסמבורגית:

schéngen

לטבית:

šķiet

ליטאי:

atrodo

מאורי:

ahua

מוֹנגוֹלִי:

бололтой

מיאנמר (בורמזית):

ထင်ရတာ

מלאיים:

തോന്നുന്നു

מלאית:

nampaknya

מלגית:

toa

מלטזית:

jidher

מסורת סינית):

似乎

מקדונית:

се чини

מרת'י:

दिसते

נורווגית:

synes

נפאלית:

लाग्छ

סווהילי:

wanaonekana

סומלי:

u muuqato

סונדאנית:

sigana

סזוטו:

bonahala

סינדי:

لڳي ٿو

סינהלה (סינגלים):

පෙනේ

סינית מופשטת):

似乎

סלובנית:

zdi se

סלובקית:

zdá sa

סמואני:

foliga mai

ספרדית:

parecer

סקוטית גאלית:

coltach

סרבית:

чини се

עֲרָבִית:

بدا

עִברִית:

נראה

פִינִית:

näyttävät

פַּרסִית:

به نظر می رسد

פולני:

wydać się

פונג'אבי:

ਲੱਗਦਾ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

parece

פריזית:

lykje

פשטו:

ښکاري

צ'כי:

zdát se

צָרְפָתִית:

sembler

קוריאנית:

보다

קורסיקאית:

parenu

קזחית:

көрінеді

קטלאנית:

semblar

קירגיזים:

көрүнөт

קנאדה:

ತೋರುತ್ತದೆ

קרואטית:

čini se

קריאולית האיטי:

sanble

רוּסִי:

кажется

רומנית:

par

שַׁחֶפֶת:

ເບິ່ງຄືວ່າ

שוודית:

verka

שונה:

zvinoita

תאילנדי:

ดูเหมือน