Naplánováno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geskeduleer

Albánec:

planifikuar

Amharština:

መርሐግብር ተይዞለታል

Angličtina:

scheduled

Arabština:

المقرر

Arménský:

նախատեսված է

Baskičtina:

programatuta

Bengálský:

তালিকাভুক্ত

Bosenské:

zakazana

Bulharský:

планиран

Běloruský:

запланавана

Chorvatský:

zakazana

Dánština:

planlagt

Esperanto:

planita

Estonština:

planeeritud

Finština:

ajoitettu

Francouzština:

programmé

Frisian:

pland

Galicijština:

programado

Gruzínský:

დაგეგმილი

Gudžarátština:

સુનિશ્ચિત

Haitská kreolština:

pwograme

Hausa:

shirya

Havajský:

hoʻonohonoho ʻia

Hebrejština:

מתוזמן

Hmong:

teem caij

Holandský:

gepland

Igbo:

ndokwa

Indonéština:

dijadwalkan

Irština:

sceidealta

Islandský:

tímaáætlun

Italština:

programmato

Japonský:

予定

Jidiš:

סקעדזשולד

Jávský:

dijadwalake

Kannadština:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

programat

Kazašský:

жоспарланған

Khmerové:

បានកំណត់ពេល

Korejština:

예정된

Korsičan:

pianificatu

Kurdština:

plankirin

Kyrgyz:

пландаштырылган

Latinský:

accedant

Litevský:

suplanuota

Lotyšský:

ieplānots

Lucemburština:

geplangt

Makedonština:

закажани

Malajština:

dijadualkan

Malayalam:

ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു

Malgaština:

voalahatra

Maltština:

skedat

Maori:

kua whakaritea

Maráthština:

अनुसूचित

Maďarský:

ütemezett

Mongolský:

хуваарьтай

Myanmar (barmský):

စီစဉ်ထားသည်။

Ne.:

अनुसूचित

Nepálština:

अनुसूचित

Norština:

planlagt

Němec:

geplant

Pandžábský:

ਅਨੁਸੂਚਿਤ

Paštštino:

ټاکل شوی

Peršan:

برنامه ریزی شده است

Polština:

zaplanowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

agendado

Rumunština:

programat

Ruština:

запланированное

Samoan:

faatulagaina

Sea (anglicky):

zakonzedwa

Sesotho:

hlophisitsoe

Shona:

zvakarongwa

Sindhi:

مقرر

Sinhálština (sinhálština):

නියමිතයි

Skotská gaelština:

clàraichte

Slovinský:

načrtovano

Slovák:

naplánovaný

Somálci:

la qorsheeyay

Srbština:

заказана

Sundanština:

dijadwalkeun

Svahilština:

imepangwa

Tagalština (filipínština):

nakaiskedyul

Tamil:

திட்டமிடப்பட்ட

Telugština:

షెడ్యూల్ చేయబడింది

Thai:

กำหนดการ

Tuberkulóza:

ກຳນົດ

Turečtina:

planlanmış

Tádžické:

ба нақша гирифта шудааст

Ukrajinština:

заплановано

Urdu:

شیڈول

Uzbek:

rejalashtirilgan

VERZE:

gikatakda

Velština:

wedi'i drefnu

Vietnamština:

lên kế hoạch

Xhosa:

icwangcisiwe

Yoruba:

se eto

Zjednodušená čínština):

预定的

Zulu:

kuhleliwe

Ázerbájdžánština:

planlaşdırılmışdır

Čeština:

naplánováno

Čínština (tradiční):

預定的

Řecký:

προγραμματισμένος

Španělština:

programado

Švédský:

schemalagd