מתוזמן בשפות אחרות

Xhosa:

icwangcisiwe

אִידִישׁ:

סקעדזשולד

אִיטַלְקִית:

programmato

אִירִית:

sceidealta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

planita

אַרְמֶנִי:

նախատեսված է

אוזבקית:

rejalashtirilgan

אוקראינית:

заплановано

אורדו:

شیڈول

אזרבייג'אני:

planlaşdırılmışdır

איגבו:

ndokwa

אינדונזית:

dijadwalkan

איסלנדית:

tímaáætlun

אלבנית:

planifikuar

אמהרית:

መርሐግብር ተይዞለታል

אנגלית:

scheduled

אסטונית:

planeeritud

אפריקאית:

geskeduleer

באסקית:

programatuta

בולגרית:

планиран

בוסני:

zakazana

בלארוסית:

запланавана

בנגלית:

তালিকাভুক্ত

ג'אוונית:

dijadwalake

גִרְסָה:

gikatakda

גֶרמָנִיָת:

geplant

גוג'ראטי:

સુનિશ્ચિત

גליציאנית:

programado

גרוזיני:

დაგეგმილი

דַנִי:

planlagt

האוזה:

shirya

הוֹלַנדִי:

gepland

הוּנגָרִי:

ütemezett

הוואי:

hoʻonohonoho ʻia

המונג:

teem caij

וולשית:

wedi'i drefnu

וייטנאמית:

lên kế hoạch

זולו:

kuhleliwe

חמר:

បានកំណត់ពេល

טג'יקית:

ба нақша гирифта шудааст

טגלוג (פיליפינית):

nakaiskedyul

טורקי:

planlanmış

טלוגו:

షెడ్యూల్ చేయబడింది

טמילית:

திட்டமிடப்பட்ட

יַפָּנִית:

予定

יווני:

προγραμματισμένος

יורובה:

se eto

ים (אנגלית):

zakonzedwa

כּוּרדִי:

plankirin

לָטִינִית:

accedant

לא.:

अनुसूचित

לוקסמבורגית:

geplangt

לטבית:

ieplānots

ליטאי:

suplanuota

מאורי:

kua whakaritea

מוֹנגוֹלִי:

хуваарьтай

מיאנמר (בורמזית):

စီစဉ်ထားသည်။

מלאיים:

ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു

מלאית:

dijadualkan

מלגית:

voalahatra

מלטזית:

skedat

מסורת סינית):

預定的

מקדונית:

закажани

מרת'י:

अनुसूचित

נורווגית:

planlagt

נפאלית:

अनुसूचित

סווהילי:

imepangwa

סומלי:

la qorsheeyay

סונדאנית:

dijadwalkeun

סזוטו:

hlophisitsoe

סינדי:

مقرر

סינהלה (סינגלים):

නියමිතයි

סינית מופשטת):

预定的

סלובנית:

načrtovano

סלובקית:

naplánovaný

סמואני:

faatulagaina

ספרדית:

programado

סקוטית גאלית:

clàraichte

סרבית:

заказана

עֲרָבִית:

المقرر

עִברִית:

מתוזמן

פִינִית:

ajoitettu

פַּרסִית:

برنامه ریزی شده است

פולני:

zaplanowany

פונג'אבי:

ਅਨੁਸੂਚਿਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

agendado

פריזית:

pland

פשטו:

ټاکل شوی

צ'כי:

naplánováno

צָרְפָתִית:

programmé

קוריאנית:

예정된

קורסיקאית:

pianificatu

קזחית:

жоспарланған

קטלאנית:

programat

קירגיזים:

пландаштырылган

קנאדה:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

zakazana

קריאולית האיטי:

pwograme

רוּסִי:

запланированное

רומנית:

programat

שַׁחֶפֶת:

ກຳນົດ

שוודית:

schemalagd

שונה:

zvakarongwa

תאילנדי:

กำหนดการ