المقرر بلغات أخرى

آيسلندي:

tímaáætlun

أرميني:

նախատեսված է

ألمانية:

geplant

أوزبكي:

rejalashtirilgan

إيرلندي:

sceidealta

إيطالي:

programmato

اسبرانتو:

planita

الأذربيجانية:

planlaşdırılmışdır

الأردية:

شیڈول

الأسبانية:

programado

الأفريكانية:

geskeduleer

الألبانية:

planifikuar

الأمهرية:

መርሐግብር ተይዞለታል

الأندونيسية:

dijadwalkan

الأوكرانية:

заплановано

الإستونية:

planeeritud

الإصدار:

gikatakda

الإنجليزية:

scheduled

الإيغبو:

ndokwa

الباسك:

programatuta

الباشتو:

ټاکل شوی

البحر (الإنجليزية):

zakonzedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

agendado

البلغارية:

планиран

البنجابية:

ਅਨੁਸੂਚਿਤ

البنغالية:

তালিকাভুক্ত

البوسنية:

zakazana

البيلاروسية:

запланавана

التاميل:

திட்டமிடப்பட்ட

التايلاندية:

กำหนดการ

التشيكية:

naplánováno

التيلجو:

షెడ్యూల్ చేయబడింది

الجاليكية:

programado

الجاوية:

dijadwalake

الجورجية:

დაგეგმილი

الخمير:

បានកំណត់ពេល

الروسية:

запланированное

الزولو:

kuhleliwe

السلوفاكية:

naplánovaný

السلوفينية:

načrtovano

السندية:

مقرر

السنهالية (السنهالية):

නියමිතයි

السواحيلية:

imepangwa

السوندانيز:

dijadwalkeun

السويدية:

schemalagd

الصربية:

заказана

الصينية المبسطة):

预定的

الغوجاراتية:

સુનિશ્ચિત

الغيلية الاسكتلندية:

clàraichte

الفريزيان:

pland

الفنلندية:

ajoitettu

الكاتالونية:

programat

الكازاخستانية:

жоспарланған

الكانادا:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

zakazana

الكريولية الهايتية:

pwograme

الكورية:

예정된

اللغة التركية:

planlanmış

اللغة العبرية:

מתוזמן

اللغة الفارسية:

برنامه ریزی شده است

اللوكسمبرجية:

geplangt

الليتوانية:

suplanuota

الماراثى:

अनुसूचित

المالايالامية:

ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു

المالطية:

skedat

الماوري:

kua whakaritea

المجرية:

ütemezett

المقدونية:

закажани

المنغولية:

хуваарьтай

النرويجية:

planlagt

النيبالية:

अनुसूचित

الهوسا:

shirya

اليابانية:

予定

اليديشية:

סקעדזשולד

اليوروبا:

se eto

اليونانية:

προγραμματισμένος

تاغالوغ (فلبيني):

nakaiskedyul

تقاليد صينية):

預定的

تلميع:

zaplanowany

تهرب من دفع الرهان:

wedi'i drefnu

خوسا:

icwangcisiwe

دانماركي:

planlagt

روماني:

programat

ساموا:

faatulagaina

سيسوتو:

hlophisitsoe

شونا:

zvakarongwa

صومالي:

la qorsheeyay

طاجيك:

ба нақша гирифта шудааст

عربى:

المقرر

فرنسي:

programmé

فيتنامي:

lên kế hoạch

قيرغيزستان:

пландаштырылган

كردي:

plankirin

كورسيكا:

pianificatu

لا.:

अनुसूचित

لاتفيا:

ieplānots

لاتيني:

accedant

لغة الملايو:

dijadualkan

مدغشقر:

voalahatra

مرض السل:

ກຳນົດ

ميانمار (البورمية):

စီစဉ်ထားသည်။

هاواي:

hoʻonohonoho ʻia

همونغ:

teem caij

هولندي:

gepland