Schemalagd På Olika Språk

Spanska:

programado

Franska:

programmé

Italienska:

programmato

Tysk:

geplant

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

agendado

Japanska:

予定

Koreanska:

예정된

Förenklad kinesiska):

预定的

Arabiska:

المقرر

Hebreiska:

מתוזמן

Ryska:

запланированное

Grekisk:

προγραμματισμένος

Latinska:

accedant

Hawaii:

hoʻonohonoho ʻia

Nej.:

अनुसूचित

Afrikanska:

geskeduleer

Albanska:

planifikuar

Amhariska:

መርሐግብር ተይዞለታል

Armeniska:

նախատեսված է

Azerbajdzjanska:

planlaşdırılmışdır

Baskiska:

programatuta

Bengali:

তালিকাভুক্ত

Bosniska:

zakazana

Bulgariska:

планиран

Danska:

planlagt

Engelsk:

scheduled

Esperanto:

planita

Estniska:

planeeritud

Finska:

ajoitettu

Frisiska:

pland

Galiciska:

programado

Georgiansk:

დაგეგმილი

Gujarati:

સુનિશ્ચિત

Haitisk kreol:

pwograme

Hausa:

shirya

Havet (engelska):

zakonzedwa

Hmong:

teem caij

Igbo:

ndokwa

Indonesiska:

dijadwalkan

Irländska:

sceidealta

Isländsk:

tímaáætlun

Javanesiska:

dijadwalake

Jiddisch:

סקעדזשולד

Kannada:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanska:

programat

Kazakiska:

жоспарланған

Khmer:

បានកំណត់ពេល

Kirgiziska:

пландаштырылган

Korsikansk:

pianificatu

Kroatisk:

zakazana

Kurdiska:

plankirin

Lettiska:

ieplānots

Litauiska:

suplanuota

Luxemburgiska:

geplangt

Madagaskar:

voalahatra

Makedonska:

закажани

Malajiska:

dijadualkan

Malayalam:

ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു

Maltesiska:

skedat

Maori:

kua whakaritea

Marathi:

अनुसूचित

Mongoliska:

хуваарьтай

Myanmar (burmesiska):

စီစဉ်ထားသည်။

Nederländska:

gepland

Nepali:

अनुसूचित

Norska:

planlagt

Pashto:

ټاکل شوی

Persiska:

برنامه ریزی شده است

Punjabi:

ਅਨੁਸੂਚਿਤ

Putsa:

zaplanowany

Rumänska:

programat

Samoanska:

faatulagaina

Serbiska:

заказана

Sesotho:

hlophisitsoe

Shona:

zvakarongwa

Sindhi:

مقرر

Singalesiska (singalesiska):

නියමිතයි

Skotsk-gäliska:

clàraichte

Slovakiska:

naplánovaný

Slovenska:

načrtovano

Somaliska:

la qorsheeyay

Sundanesisk:

dijadwalkeun

Svenska:

schemalagd

Swahili:

imepangwa

Tagalog (filippinska):

nakaiskedyul

Tajik:

ба нақша гирифта шудааст

Tamil:

திட்டமிடப்பட்ட

Telugu:

షెడ్యూల్ చేయబడింది

Thai:

กำหนดการ

Tjeck:

naplánováno

Traditionell Kinesisk):

預定的

Tuberkulos:

ກຳນົດ

Turkiska:

planlanmış

Ukrainska:

заплановано

Ungerska:

ütemezett

Urdu:

شیڈول

Uzbekiska:

rejalashtirilgan

VERSION:

gikatakda

Vietnamesiska:

lên kế hoạch

Vitryska:

запланавана

Walesiska:

wedi'i drefnu

Xhosa:

icwangcisiwe

Yoruba:

se eto

Zulu:

kuhleliwe