Pyšně V Jiných Jazycích

Afrikánština:

trots

Albánec:

me krenari

Amharština:

በኩራት

Angličtina:

proudly

Arabština:

بفخر

Arménský:

հպարտությամբ

Baskičtina:

harro

Bengálský:

গর্বের সাথে

Bosenské:

ponosno

Bulharský:

гордо

Běloruský:

з гонарам

Chorvatský:

ponosno

Dánština:

stolt

Esperanto:

fiere

Estonština:

uhkelt

Finština:

ylpeänä

Francouzština:

fièrement

Frisian:

grutsk

Galicijština:

con orgullo

Gruzínský:

ამაყად

Gudžarátština:

ગર્વથી

Haitská kreolština:

ak fyète

Hausa:

da alfahari

Havajský:

haaheo

Hebrejština:

בגאווה

Hmong:

zoo siab

Holandský:

trots

Igbo:

nganga

Indonéština:

dengan bangga

Irština:

go bródúil

Islandský:

stoltur

Italština:

con orgoglio

Japonský:

誇らしげに

Jidiš:

שטאלץ

Jávský:

bangga

Kannadština:

ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ

Katalánština:

amb orgull

Kazašský:

мақтанышпен

Khmerové:

ដោយមោទនភាព

Korejština:

자랑스럽게

Korsičan:

fieru

Kurdština:

bi serbilindî

Kyrgyz:

сыймыктануу менен

Latinský:

proudly

Litevský:

išdidžiai

Lotyšský:

lepni

Lucemburština:

houfreg

Makedonština:

гордо

Malajština:

dengan bangganya

Malayalam:

അഭിമാനത്തോടെ

Malgaština:

pireharehana

Maltština:

kburi

Maori:

whakakake

Maráthština:

अभिमानाने

Maďarský:

büszkén

Mongolský:

бахархалтайгаар

Myanmar (barmský):

ဂုဏ်ယူစွာ

Ne.:

गर्व से

Nepálština:

गर्वका साथ

Norština:

stolt

Němec:

stolz

Pandžábský:

ਮਾਣ ਨਾਲ

Paštštino:

په وياړ

Peršan:

با افتخار

Polština:

dumnie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

orgulhosamente

Rumunština:

cu mândrie

Ruština:

с гордостью

Samoan:

mimita

Sea (anglicky):

monyadira

Sesotho:

ka boikgohomoso

Shona:

nekuzvikudza

Sindhi:

فخر سان

Sinhálština (sinhálština):

ආඩම්බරයෙන්

Skotská gaelština:

gu pròiseil

Slovinský:

ponosno

Slovák:

hrdo

Somálci:

ku faan

Srbština:

поносно

Sundanština:

reueus

Svahilština:

kwa fahari

Tagalština (filipínština):

buong pagmamalaki

Tamil:

பெருமையுடன்

Telugština:

గర్వంగా

Thai:

อย่างภาคภูมิใจ

Tuberkulóza:

ພູມໃຈ

Turečtina:

gururla

Tádžické:

бо ифтихор

Ukrajinština:

гордо

Urdu:

فخر سے

Uzbek:

g'urur bilan

VERZE:

mapahitas-on

Velština:

yn falch

Vietnamština:

tự hào

Xhosa:

ngokuzingca

Yoruba:

igberaga

Zjednodušená čínština):

自豪地

Zulu:

ngokuziqhenya

Ázerbájdžánština:

qürurla

Čeština:

pyšně

Čínština (tradiční):

自豪地

Řecký:

με καμάρι

Španělština:

orgullosamente

Švédský:

stolt