Dengan Bangga Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

trots

Amharik:

በኩራት

Arab:

بفخر

Armenia:

հպարտությամբ

Azerbaijan:

qürurla

Bahasa Albania:

me krenari

Bahasa Indonesia:

dengan bangga

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

自豪地

Bahasa sunda:

reueus

Basque:

harro

Belanda:

trots

Belarusia:

з гонарам

Benggala:

গর্বের সাথে

Bosnia:

ponosno

Bulgaria:

гордо

Catalan:

amb orgull

Ceko:

pyšně

Cina tradisional):

自豪地

Esperanto:

fiere

Estonia:

uhkelt

Finlandia:

ylpeänä

Frisian:

grutsk

Gaelik Skotlandia:

gu pròiseil

Galicia:

con orgullo

Georgia:

ამაყად

Gujarati:

ગર્વથી

Hausa:

da alfahari

Hawaii:

haaheo

Hmong:

zoo siab

Hongaria:

büszkén

Ibrani:

בגאווה

Igbo:

nganga

Inggris:

proudly

Islandia:

stoltur

Italia:

con orgoglio

Jawa:

bangga

Jepang:

誇らしげに

Jerman:

stolz

Kannada:

ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ

Kazakh:

мақтанышпен

Khmer:

ដោយមោទនភាព

Kirgis:

сыймыктануу менен

Korea:

자랑스럽게

Korsika:

fieru

Kreol Haiti:

ak fyète

Kroasia:

ponosno

Kurdi:

bi serbilindî

Latin:

proudly

Latvia:

lepni

Laut (Inggris):

monyadira

Lithuania:

išdidžiai

Luksemburg:

houfreg

Makedonia:

гордо

Malagasi:

pireharehana

Malayalam:

അഭിമാനത്തോടെ

Malta:

kburi

Maori:

whakakake

Marathi:

अभिमानाने

Melayu:

dengan bangganya

Mongol:

бахархалтайгаар

Myanmar (Burma):

ဂုဏ်ယူစွာ

Nepali:

गर्वका साथ

Norsk:

stolt

Orang Denmark:

stolt

Orang Irlandia:

go bródúil

Orang Persia:

با افتخار

Orang Serbia:

поносно

Orang Slovakia:

hrdo

Orang Spanyol:

orgullosamente

Orang Swedia:

stolt

Orang Ukraina:

гордо

Orang Vietnam:

tự hào

Pashto:

په وياړ

Perancis:

fièrement

Polandia:

dumnie

Portugis (Portugal, Brasil):

orgulhosamente

Punjabi:

ਮਾਣ ਨਾਲ

Rumania:

cu mândrie

Rusia:

с гордостью

Samoa:

mimita

Sesotho:

ka boikgohomoso

Shona:

nekuzvikudza

Sindhi:

فخر سان

Sinhala (Sinhala):

ආඩම්බරයෙන්

Slovenia:

ponosno

Somalia:

ku faan

Swahili:

kwa fahari

Tagalog (Filipina):

buong pagmamalaki

Tajik:

бо ифтихор

Tamil:

பெருமையுடன்

Telugu:

గర్వంగా

Thai:

อย่างภาคภูมิใจ

Tidak.:

गर्व से

Tuberkulosis:

ພູມໃຈ

Turki:

gururla

Urdu:

فخر سے

Uzbek:

g'urur bilan

VERSI: KAPAN:

mapahitas-on

Welsh:

yn falch

Xhosa:

ngokuzingca

Yiddi:

שטאלץ

Yoruba:

igberaga

Yunani:

με καμάρι

Zulu:

ngokuziqhenya