בגאווה בשפות אחרות

Xhosa:

ngokuzingca

אִידִישׁ:

שטאלץ

אִיטַלְקִית:

con orgoglio

אִירִית:

go bródúil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

fiere

אַרְמֶנִי:

հպարտությամբ

אוזבקית:

g'urur bilan

אוקראינית:

гордо

אורדו:

فخر سے

אזרבייג'אני:

qürurla

איגבו:

nganga

אינדונזית:

dengan bangga

איסלנדית:

stoltur

אלבנית:

me krenari

אמהרית:

በኩራት

אנגלית:

proudly

אסטונית:

uhkelt

אפריקאית:

trots

באסקית:

harro

בולגרית:

гордо

בוסני:

ponosno

בלארוסית:

з гонарам

בנגלית:

গর্বের সাথে

ג'אוונית:

bangga

גִרְסָה:

mapahitas-on

גֶרמָנִיָת:

stolz

גוג'ראטי:

ગર્વથી

גליציאנית:

con orgullo

גרוזיני:

ამაყად

דַנִי:

stolt

האוזה:

da alfahari

הוֹלַנדִי:

trots

הוּנגָרִי:

büszkén

הוואי:

haaheo

המונג:

zoo siab

וולשית:

yn falch

וייטנאמית:

tự hào

זולו:

ngokuziqhenya

חמר:

ដោយមោទនភាព

טג'יקית:

бо ифтихор

טגלוג (פיליפינית):

buong pagmamalaki

טורקי:

gururla

טלוגו:

గర్వంగా

טמילית:

பெருமையுடன்

יַפָּנִית:

誇らしげに

יווני:

με καμάρι

יורובה:

igberaga

ים (אנגלית):

monyadira

כּוּרדִי:

bi serbilindî

לָטִינִית:

proudly

לא.:

गर्व से

לוקסמבורגית:

houfreg

לטבית:

lepni

ליטאי:

išdidžiai

מאורי:

whakakake

מוֹנגוֹלִי:

бахархалтайгаар

מיאנמר (בורמזית):

ဂုဏ်ယူစွာ

מלאיים:

അഭിമാനത്തോടെ

מלאית:

dengan bangganya

מלגית:

pireharehana

מלטזית:

kburi

מסורת סינית):

自豪地

מקדונית:

гордо

מרת'י:

अभिमानाने

נורווגית:

stolt

נפאלית:

गर्वका साथ

סווהילי:

kwa fahari

סומלי:

ku faan

סונדאנית:

reueus

סזוטו:

ka boikgohomoso

סינדי:

فخر سان

סינהלה (סינגלים):

ආඩම්බරයෙන්

סינית מופשטת):

自豪地

סלובנית:

ponosno

סלובקית:

hrdo

סמואני:

mimita

ספרדית:

orgullosamente

סקוטית גאלית:

gu pròiseil

סרבית:

поносно

עֲרָבִית:

بفخر

עִברִית:

בגאווה

פִינִית:

ylpeänä

פַּרסִית:

با افتخار

פולני:

dumnie

פונג'אבי:

ਮਾਣ ਨਾਲ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

orgulhosamente

פריזית:

grutsk

פשטו:

په وياړ

צ'כי:

pyšně

צָרְפָתִית:

fièrement

קוריאנית:

자랑스럽게

קורסיקאית:

fieru

קזחית:

мақтанышпен

קטלאנית:

amb orgull

קירגיזים:

сыймыктануу менен

קנאדה:

ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ

קרואטית:

ponosno

קריאולית האיטי:

ak fyète

רוּסִי:

с гордостью

רומנית:

cu mândrie

שַׁחֶפֶת:

ພູມໃຈ

שוודית:

stolt

שונה:

nekuzvikudza

תאילנדי:

อย่างภาคภูมิใจ