Dumnie W Innych Językach

Afrikaans:

trots

Albański:

me krenari

Amharski:

በኩራት

Arabski:

بفخر

Azerbejdżański:

qürurla

Baskijski:

harro

Bengalski:

গর্বের সাথে

Białoruski:

з гонарам

Bośniacki:

ponosno

Bułgarski:

гордо

Chiński tradycyjny):

自豪地

Chorwacki:

ponosno

Czech:

pyšně

Duński:

stolt

Esperanto:

fiere

Estoński:

uhkelt

Fiński:

ylpeänä

Francuski:

fièrement

Fryzyjski:

grutsk

Galicyjski:

con orgullo

Grecki:

με καμάρι

Gruziński:

ამაყად

Gruźlica:

ພູມໃຈ

Gudżarati:

ગર્વથી

Hausa:

da alfahari

Hawajski:

haaheo

Hebrajski:

בגאווה

Hiszpański:

orgullosamente

Hmong:

zoo siab

Holenderski:

trots

Igbo:

nganga

Indonezyjski:

dengan bangga

Irlandzki:

go bródúil

Islandzki:

stoltur

Jawajski:

bangga

Jidysz:

שטאלץ

Joruba:

igberaga

Język angielski:

proudly

Język japoński:

誇らしげに

Język węgierski:

büszkén

Kannada:

ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ

Kataloński:

amb orgull

Kazachski:

мақтанышпен

Khmerski:

ដោយមោទនភាព

Kirgiski:

сыймыктануу менен

Koreański:

자랑스럽게

Korsykański:

fieru

Kreolski haitański:

ak fyète

Kurdyjski:

bi serbilindî

Litewski:

išdidžiai

Luksemburski:

houfreg

Macedoński:

гордо

Malajalam:

അഭിമാനത്തോടെ

Malajski:

dengan bangganya

Malgaski:

pireharehana

Maltański:

kburi

Maorysów:

whakakake

Marathi:

अभिमानाने

Mongolski:

бахархалтайгаар

Myanmar (birmański):

ဂုဏ်ယူစွာ

Nepalski:

गर्वका साथ

Nie.:

गर्व से

Niemiecki:

stolz

Norweski:

stolt

Ormiański:

հպարտությամբ

Paszto:

په وياړ

Pendżabski:

ਮਾਣ ਨਾਲ

Perski:

با افتخار

Polskie:

dumnie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

orgulhosamente

Rosyjski:

с гордостью

Rumuński:

cu mândrie

Samoański:

mimita

Sea (angielski):

monyadira

Serbski:

поносно

Sesotho:

ka boikgohomoso

Shona:

nekuzvikudza

Sindhi:

فخر سان

Somalijski:

ku faan

Suahili:

kwa fahari

Sundajski:

reueus

Syngaleski (syngaleski):

ආඩම්බරයෙන්

Szkocki gaelicki:

gu pròiseil

Szwedzki:

stolt

Słowacki:

hrdo

Słoweński:

ponosno

Tadżycki:

бо ифтихор

Tagalski (filipiński):

buong pagmamalaki

Tajski:

อย่างภาคภูมิใจ

Tamil:

பெருமையுடன்

Telugu:

గర్వంగా

Turecki:

gururla

Ukraiński:

гордо

Uproszczony chiński):

自豪地

Urdu:

فخر سے

Uzbecki:

g'urur bilan

WERSJA:

mapahitas-on

Walijski:

yn falch

Wietnamski:

tự hào

Włoski:

con orgoglio

Xhosa:

ngokuzingca

Zulus:

ngokuziqhenya

Łacina:

proudly

Łotewski:

lepni