อย่างภาคภูมิใจ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

grutsk

Pashto:

په وياړ

Xhosa:

ngokuzingca

กรีก:

με καμάρι

กันนาดา:

ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ

กาลิเซีย:

con orgullo

กู:

గర్వంగా

ขัด:

dumnie

ครีโอลชาวเฮติ:

ak fyète

คอร์ซิกา:

fieru

คาซัค:

мақтанышпен

คาตาลัน:

amb orgull

คีร์กีซ:

сыймыктануу менен

คุชราต:

ગર્વથી

จอร์เจีย:

ამაყად

ชาวอินโดนีเซีย:

dengan bangga

ซามัว:

mimita

ซุนดา:

reueus

ซูลู:

ngokuziqhenya

ญี่ปุ่น:

誇らしげに

ดัตช์:

trots

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

buong pagmamalaki

ตุรกี:

gururla

ทมิฬ:

பெருமையுடன்

ทะเล (อังกฤษ):

monyadira

ทาจิก:

бо ифтихор

นอร์เวย์:

stolt

บอสเนีย:

ponosno

บัลแกเรีย:

гордо

บาสก์:

harro

ปัญจาบ:

ਮਾਣ ਨਾਲ

ฝรั่งเศส:

fièrement

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

自豪地

ภาษาจีน (ประยุกต์):

自豪地

ภาษาชวา:

bangga

ภาษาฟินแลนด์:

ylpeänä

ภาษาสวาฮิลี:

kwa fahari

ภาษาสเปน:

orgullosamente

ภาษาอังกฤษ:

proudly

ภาษาอูรดู:

فخر سے

ภาษาเอสเปรันโต:

fiere

มราฐี:

अभिमानाने

มองโกเลีย:

бахархалтайгаар

มอลตา:

kburi

มาซิโดเนีย:

гордо

มาลากาซี:

pireharehana

มาลายาลัม:

അഭിമാനത്തോടെ

มาเลย์:

dengan bangganya

ม้ง:

zoo siab

ยิดดิช:

שטאלץ

ยูเครน:

гордо

รัสเซีย:

с гордостью

ละติน:

proudly

ลักเซมเบิร์ก:

houfreg

ลัตเวีย:

lepni

ลิทัวเนีย:

išdidžiai

วัณโรค:

ພູມໃຈ

สก็อตเกลิค:

gu pròiseil

สวีเดน:

stolt

สิงหล (สิงหล):

ආඩම්බරයෙන්

สินธุ:

فخر سان

สโลวัก:

hrdo

สโลเวเนีย:

ponosno

อัมฮาริก:

በኩራት

อาร์เมเนีย:

հպարտությամբ

อาหรับ:

بفخر

อาเซอร์ไบจัน:

qürurla

อิกโบ:

nganga

อิตาลี:

con orgoglio

อุซเบก:

g'urur bilan

ฮังการี:

büszkén

ฮาวาย:

haaheo

ฮีบรู:

בגאווה

เกาหลี:

자랑스럽게

เขมร:

ដោយមោទនភាព

เคิร์ด:

bi serbilindî

เช็ก:

pyšně

เซอร์เบีย:

поносно

เซโซโท:

ka boikgohomoso

เดนมาร์ก:

stolt

เนปาล:

गर्वका साथ

เบงกาลี:

গর্বের সাথে

เบลารุส:

з гонарам

เปอร์เซีย:

با افتخار

เมารี:

whakakake

เมียนมาร์ (พม่า):

ဂုဏ်ယူစွာ

เยอรมัน:

stolz

เวลส์:

yn falch

เวอร์ชัน:

mapahitas-on

เวียดนาม:

tự hào

เอสโตเนีย:

uhkelt

เฮาซา:

da alfahari

แอฟริกัน:

trots

แอลเบเนีย:

me krenari

โครเอเชีย:

ponosno

โชนา:

nekuzvikudza

โซมาเลีย:

ku faan

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

orgulhosamente

โยรูบา:

igberaga

โรมาเนีย:

cu mândrie

ไทย:

อย่างภาคภูมิใจ

ไม่:

गर्व से

ไอซ์แลนด์:

stoltur

ไอริช:

go bródúil