अन्य भाषाओं में गर्व से

स्पेनिश:

orgullosamente

फ्रेंच:

fièrement

इतालवी:

con orgoglio

जर्मन:

stolz

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

orgulhosamente

जापानी:

誇らしげに

कोरियाई:

자랑스럽게

सरलीकृत चीनी):

自豪地

अरबी:

بفخر

रूसी:

с гордостью

यूनानी:

με καμάρι

लैटिन:

proudly

हवाई:

haaheo

नहीं।:

गर्व से

Sinhala (Sinhalese):

ආඩම්බරයෙන්

Swahili:

kwa fahari

अंग्रेज़ी:

proudly

अम्हारिक्:

በኩራት

अर्मेनियाई:

հպարտությամբ

अल्बानियन:

me krenari

आइसलैंड का:

stoltur

आज़रबाइजानी:

qürurla

आयरिश:

go bródúil

इन्डोनेशियाई:

dengan bangga

ईग्बो:

nganga

उज़बेक:

g'urur bilan

उर्दू:

فخر سے

एस्तोनियावासी:

uhkelt

एस्पेरांतो:

fiere

कजाख:

мақтанышпен

कन्नड़:

ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ

कातालान:

amb orgull

किरगिज़:

сыймыктануу менен

कुर्द:

bi serbilindî

कोर्सीकन:

fieru

क्रोएशियाई:

ponosno

खमेर:

ដោយមោទនភាព

गुजराती:

ગર્વથી

गैलिशियन्:

con orgullo

चीनी पारंपरिक):

自豪地

चेक:

pyšně

जावानीस:

bangga

ज़ुलु:

ngokuziqhenya

जॉर्जियाई:

ამაყად

डच:

trots

तागालोग (फिलिपिनो):

buong pagmamalaki

ताजिक:

бо ифтихор

तामिल:

பெருமையுடன்

तुर्की:

gururla

तेलुगू:

గర్వంగా

थाई:

อย่างภาคภูมิใจ

दानिश:

stolt

दी:

trots

नार्वेजियन:

stolt

नेपाली:

गर्वका साथ

पंजाबी:

ਮਾਣ ਨਾਲ

पश्तो:

په وياړ

पोलिश:

dumnie

फ़ारसी:

با افتخار

फिनिश:

ylpeänä

फ़्रिसियाई:

grutsk

बंगाली:

গর্বের সাথে

बल्गेरियाई:

гордо

बस्क:

harro

बेलारूसी:

з гонарам

बोस्नियाई:

ponosno

मंगोलियन:

бахархалтайгаар

मराठी:

अभिमानाने

मलयालम:

അഭിമാനത്തോടെ

मलायी:

dengan bangganya

माओरी:

whakakake

मालागासी:

pireharehana

मेसीडोनियन:

гордо

मोलतिज़:

kburi

म्यांमार (बर्मी):

ဂုဏ်ယူစွာ

यक्ष्मा:

ພູມໃຈ

यहूदी:

שטאלץ

यूक्रेनी:

гордо

योरूबा:

igberaga

रोमानियाई:

cu mândrie

लक्जमबर्गिश:

houfreg

लात्वीयावासी:

lepni

लिथुआनियाई:

išdidžiai

वियतनामी:

tự hào

वेल्श:

yn falch

षोसा:

ngokuzingca

सर्बियाई:

поносно

संस्करण:

mapahitas-on

सागर (अंग्रेजी):

monyadira

सामोन:

mimita

सिंधी:

فخر سان

सुंडानी:

reueus

सेसोथो:

ka boikgohomoso

सोणा:

nekuzvikudza

सोमाली:

ku faan

स्कॉट्स गेलिक:

gu pròiseil

स्लोवाक:

hrdo

स्लोवेनियाई:

ponosno

स्वीडिश:

stolt

हंगेरी:

büszkén

हमोंग:

zoo siab

हैतियाई क्रेओल:

ak fyète

होउसा:

da alfahari