Poznámka V Jiných Jazycích

Afrikánština:

opmerking

Albánec:

shënim

Amharština:

ማስታወሻ

Angličtina:

note

Arabština:

ملحوظة

Arménský:

նշում

Baskičtina:

ohar

Bengálský:

বিঃদ্রঃ

Bosenské:

bilješka

Bulharský:

забележка

Běloruský:

нататка

Chorvatský:

bilješka

Dánština:

bemærk

Esperanto:

notu

Estonština:

märge

Finština:

merkintä

Francouzština:

remarque

Frisian:

noat

Galicijština:

nota

Gruzínský:

შენიშვნა

Gudžarátština:

નૉૅધ

Haitská kreolština:

remak

Hausa:

bayanin kula

Havajský:

palapala

Hebrejština:

הערה

Hmong:

sau ntawv

Holandský:

notitie

Igbo:

rịba ama

Indonéština:

catatan

Irština:

nóta

Islandský:

ath

Italština:

nota

Japonský:

注意

Jidiš:

נאטיץ

Jávský:

cathetan

Kannadština:

ಸೂಚನೆ

Katalánština:

nota

Kazašský:

ескерту

Khmerové:

ចំណាំ

Korejština:

노트

Korsičan:

nota

Kurdština:

not

Kyrgyz:

эскертүү

Latinský:

nota

Litevský:

pastaba

Lotyšský:

piezīme

Lucemburština:

notiz

Makedonština:

забелешка

Malajština:

catatan

Malayalam:

കുറിപ്പ്

Malgaština:

fanamarihana

Maltština:

nota

Maori:

tuhipoka

Maráthština:

नोट

Maďarský:

jegyzet

Mongolský:

тэмдэглэл

Myanmar (barmský):

မှတ်စု

Ne.:

ध्यान दें

Nepálština:

नोट

Norština:

merk

Němec:

hinweis

Pandžábský:

ਨੋਟ

Paštštino:

یادونه

Peršan:

توجه داشته باشید

Polština:

uwaga

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

nota

Rumunština:

notă

Ruština:

заметка

Samoan:

tusi

Sea (anglicky):

zindikirani

Sesotho:

hlokomela

Shona:

chinyorwa

Sindhi:

نوٽ

Sinhálština (sinhálština):

සටහන

Skotská gaelština:

nota

Slovinský:

opomba

Slovák:

poznámka

Somálci:

la soco

Srbština:

белешка

Sundanština:

catetan

Svahilština:

kumbuka

Tagalština (filipínština):

tandaan

Tamil:

குறிப்பு

Telugština:

గమనిక

Thai:

บันทึก

Tuberkulóza:

ຫມາຍ​ເຫດ​

Turečtina:

not

Tádžické:

шарҳ

Ukrajinština:

примітка

Urdu:

نوٹ

Uzbek:

eslatma

VERZE:

timan-i

Velština:

nodyn

Vietnamština:

ghi chú

Xhosa:

phawula

Yoruba:

akiyesi

Zjednodušená čínština):

注意

Zulu:

inothi

Ázerbájdžánština:

qeyd

Čeština:

poznámka

Čínština (tradiční):

注意

Řecký:

σημείωση

Španělština:

nota

Švédský:

notera