บันทึก ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

nota

ฝรั่งเศส:

remarque

อิตาลี:

nota

เยอรมัน:

Hinweis

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

nota

ญี่ปุ่น:

注意

เกาหลี:

노트

ภาษาจีน (ประยุกต์):

注意

อาหรับ:

ملحوظة

ฮีบรู:

הערה

รัสเซีย:

заметка

กรีก:

σημείωση

ละติน:

nota

ฮาวาย:

palapala

ไม่:

ध्यान दें

Frisian:

noat

Pashto:

یادونه

Xhosa:

phawula

กันนาดา:

ಸೂಚನೆ

กาลิเซีย:

nota

กู:

గమనిక

ขัด:

uwaga

เขมร:

ចំណាំ

ครีโอลชาวเฮติ:

remak

คอร์ซิกา:

nota

คาซัค:

ескерту

คาตาลัน:

nota

คีร์กีซ:

эскертүү

คุชราต:

નૉૅધ

เคิร์ด:

not

โครเอเชีย:

bilješka

จอร์เจีย:

შენიშვნა

ชาวอินโดนีเซีย:

catatan

เช็ก:

poznámka

โชนา:

chinyorwa

ซามัว:

tusi

ซุนดา:

catetan

ซูลู:

inothi

เซโซโท:

hlokomela

เซอร์เบีย:

белешка

โซมาเลีย:

la soco

ดัตช์:

notitie

เดนมาร์ก:

bemærk

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

tandaan

ตุรกี:

not

ทมิฬ:

குறிப்பு

ทะเล (อังกฤษ):

zindikirani

ทาจิก:

шарҳ

ไทย:

บันทึก

นอร์เวย์:

merk

เนปาล:

नोट

บอสเนีย:

bilješka

บัลแกเรีย:

забележка

บาสก์:

ohar

เบงกาลี:

বিঃদ্রঃ

เบลารุส:

нататка

ปัญจาบ:

ਨੋਟ

เปอร์เซีย:

توجه داشته باشید

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

注意

ภาษาชวา:

cathetan

ภาษาฟินแลนด์:

merkintä

ภาษาสวาฮิลี:

kumbuka

ภาษาอังกฤษ:

note

ภาษาอูรดู:

نوٹ

ภาษาเอสเปรันโต:

notu

ม้ง:

sau ntawv

มราฐี:

नोट

มองโกเลีย:

тэмдэглэл

มอลตา:

nota

มาซิโดเนีย:

забелешка

มาลากาซี:

fanamarihana

มาลายาลัม:

കുറിപ്പ്

มาเลย์:

catatan

เมารี:

tuhipoka

เมียนมาร์ (พม่า):

မှတ်စု

ยิดดิช:

נאטיץ

ยูเครน:

примітка

โยรูบา:

akiyesi

โรมาเนีย:

notă

ลักเซมเบิร์ก:

Notiz

ลัตเวีย:

piezīme

ลิทัวเนีย:

pastaba

วัณโรค:

ຫມາຍ​ເຫດ​

เวลส์:

nodyn

เวอร์ชัน:

timan-i

เวียดนาม:

ghi chú

สก็อตเกลิค:

nota

สโลวัก:

poznámka

สโลเวเนีย:

opomba

สวีเดน:

notera

สิงหล (สิงหล):

සටහන

สินธุ:

نوٽ

อัมฮาริก:

ማስታወሻ

อาเซอร์ไบจัน:

qeyd

อาร์เมเนีย:

նշում

อิกโบ:

rịba ama

อุซเบก:

eslatma

เอสโตเนีย:

märge

แอฟริกัน:

opmerking

แอลเบเนีย:

shënim

ไอซ์แลนด์:

ath

ไอริช:

nóta

ฮังการี:

jegyzet

เฮาซา:

bayanin kula