ملحوظة بلغات أخرى

آيسلندي:

ath

أرميني:

նշում

ألمانية:

hinweis

أوزبكي:

eslatma

إيرلندي:

nóta

إيطالي:

nota

اسبرانتو:

notu

الأذربيجانية:

qeyd

الأردية:

نوٹ

الأسبانية:

nota

الأفريكانية:

opmerking

الألبانية:

shënim

الأمهرية:

ማስታወሻ

الأندونيسية:

catatan

الأوكرانية:

примітка

الإستونية:

märge

الإصدار:

timan-i

الإنجليزية:

note

الإيغبو:

rịba ama

الباسك:

ohar

الباشتو:

یادونه

البحر (الإنجليزية):

zindikirani

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

nota

البلغارية:

забележка

البنجابية:

ਨੋਟ

البنغالية:

বিঃদ্রঃ

البوسنية:

bilješka

البيلاروسية:

нататка

التاميل:

குறிப்பு

التايلاندية:

บันทึก

التشيكية:

poznámka

التيلجو:

గమనిక

الجاليكية:

nota

الجاوية:

cathetan

الجورجية:

შენიშვნა

الخمير:

ចំណាំ

الروسية:

заметка

الزولو:

inothi

السلوفاكية:

poznámka

السلوفينية:

opomba

السندية:

نوٽ

السنهالية (السنهالية):

සටහන

السواحيلية:

kumbuka

السوندانيز:

catetan

السويدية:

notera

الصربية:

белешка

الصينية المبسطة):

注意

الغوجاراتية:

નૉૅધ

الغيلية الاسكتلندية:

nota

الفريزيان:

noat

الفنلندية:

merkintä

الكاتالونية:

nota

الكازاخستانية:

ескерту

الكانادا:

ಸೂಚನೆ

الكرواتية:

bilješka

الكريولية الهايتية:

remak

الكورية:

노트

اللغة التركية:

not

اللغة العبرية:

הערה

اللغة الفارسية:

توجه داشته باشید

اللوكسمبرجية:

notiz

الليتوانية:

pastaba

الماراثى:

नोट

المالايالامية:

കുറിപ്പ്

المالطية:

nota

الماوري:

tuhipoka

المجرية:

jegyzet

المقدونية:

забелешка

المنغولية:

тэмдэглэл

النرويجية:

merk

النيبالية:

नोट

الهوسا:

bayanin kula

اليابانية:

注意

اليديشية:

נאטיץ

اليوروبا:

akiyesi

اليونانية:

σημείωση

تاغالوغ (فلبيني):

tandaan

تقاليد صينية):

注意

تلميع:

uwaga

تهرب من دفع الرهان:

nodyn

خوسا:

phawula

دانماركي:

bemærk

روماني:

notă

ساموا:

tusi

سيسوتو:

hlokomela

شونا:

chinyorwa

صومالي:

la soco

طاجيك:

шарҳ

عربى:

ملحوظة

فرنسي:

remarque

فيتنامي:

ghi chú

قيرغيزستان:

эскертүү

كردي:

not

كورسيكا:

nota

لا.:

ध्यान दें

لاتفيا:

piezīme

لاتيني:

nota

لغة الملايو:

catatan

مدغشقر:

fanamarihana

مرض السل:

ຫມາຍ​ເຫດ​

ميانمار (البورمية):

မှတ်စု

هاواي:

palapala

همونغ:

sau ntawv

هولندي:

notitie