Hinweis In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

timan-i

Afrikaans:

opmerking

Albanisch:

shënim

Amharisch:

ማስታወሻ

Arabisch:

ملحوظة

Armenisch:

նշում

Aserbaidschanisch:

qeyd

Baskisch:

ohar

Belarussisch:

нататка

Bengali:

বিঃদ্রঃ

Bosnisch:

bilješka

Bulgarisch:

забележка

Chinesische Tradition):

注意

Deutsche:

hinweis

Dänisch:

bemærk

Englisch:

note

Esperanto:

notu

Estnisch:

märge

Finnisch:

merkintä

Französisch:

remarque

Friesisch:

noat

Galizisch:

nota

Georgisch:

შენიშვნა

Griechisch:

σημείωση

Gujarati:

નૉૅધ

Haitianisches Kreol:

remak

Hausa:

bayanin kula

Hawaiisch:

palapala

Hebräisch:

הערה

Hmong:

sau ntawv

Igbo:

rịba ama

Indonesisch:

catatan

Irisch:

nóta

Isländisch:

ath

Italienisch:

nota

Japanisch:

注意

Javanisch:

cathetan

Jiddisch:

נאטיץ

Kannada:

ಸೂಚನೆ

Kasachisch:

ескерту

Katalanisch:

nota

Khmer:

ចំណាំ

Kirgisisch:

эскертүү

Koreanisch:

노트

Korsisch:

nota

Kroatisch:

bilješka

Kurdisch:

not

Latein:

nota

Lettisch:

piezīme

Litauisch:

pastaba

Luxemburgisch:

notiz

Madagassisch:

fanamarihana

Malaiisch:

catatan

Malayalam:

കുറിപ്പ്

Maltesisch:

nota

Maori:

tuhipoka

Marathi:

नोट

Mazedonisch:

забелешка

Meer (Englisch):

zindikirani

Mongolisch:

тэмдэглэл

Myanmar (Birmanisch):

မှတ်စု

Nein.:

ध्यान दें

Nepali:

नोट

Niederländisch:

notitie

Norwegisch:

merk

Paschtu:

یادونه

Persisch:

توجه داشته باشید

Polieren:

uwaga

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

nota

Punjabi:

ਨੋਟ

Rumänisch:

notă

Russisch:

заметка

Samoaner:

tusi

Schottisch-Gälisch:

nota

Schwedisch:

notera

Serbisch:

белешка

Sesotho:

hlokomela

Shona:

chinyorwa

Sindhi:

نوٽ

Singhalesisch (Singhalesisch):

සටහන

Slowakisch:

poznámka

Slowenisch:

opomba

Somali:

la soco

Spanisch:

nota

Sundanesisch:

catetan

Swahili:

kumbuka

Tadschikisch:

шарҳ

Tagalog (philippinisch):

tandaan

Tamil:

குறிப்பு

Telugu:

గమనిక

Thai:

บันทึก

Tschechisch:

poznámka

Tuberkulose:

ຫມາຍ​ເຫດ​

Türkisch:

not

Ukrainisch:

примітка

Ungarisch:

jegyzet

Urdu:

نوٹ

Usbekisch:

eslatma

Vereinfachtes Chinesisch):

注意

Vietnamesisch:

ghi chú

Walisisch:

nodyn

Xhosa:

phawula

Yoruba:

akiyesi

Zulu-:

inothi