Remarque Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

opmerking

Albanais:

shënim

Allemand:

hinweis

Amharique:

ማስታወሻ

Anglais:

note

Arabe:

ملحوظة

Arménien:

նշում

Azerbaïdjanais:

qeyd

Basque:

ohar

Bengali:

বিঃদ্রঃ

Biélorusse:

нататка

Bosniaque:

bilješka

Bulgare:

забележка

Catalan:

nota

Chinois (Traditionnel):

注意

Chinois simplifié):

注意

Cinghalais (cingalais):

සටහන

Corse:

nota

Coréen:

노트

Croate:

bilješka

Créole haïtien:

remak

Danois:

bemærk

Espagnol:

nota

Espéranto:

notu

Estonien:

märge

Finlandais:

merkintä

Français:

remarque

Frison:

noat

Galicien:

nota

Gallois:

nodyn

Gaélique écossais:

nota

Grec:

σημείωση

Gujarati:

નૉૅધ

Géorgien:

შენიშვნა

Haoussa:

bayanin kula

Hawaïen:

palapala

Hmong:

sau ntawv

Hongrois:

jegyzet

Hébreu:

הערה

Igbo:

rịba ama

Indonésien:

catatan

Irlandais:

nóta

Islandais:

ath

Italien:

nota

Japonais:

注意

Javanais:

cathetan

Kannada:

ಸೂಚನೆ

Kazakh:

ескерту

Khmer:

ចំណាំ

Kirghize:

эскертүү

Kurde:

not

Latin:

nota

Letton:

piezīme

Lituanien:

pastaba

Luxembourgeois:

notiz

Macédonien:

забелешка

Malais:

catatan

Malayalam:

കുറിപ്പ്

Malgache:

fanamarihana

Maltais:

nota

Maori:

tuhipoka

Marathi:

नोट

Mongol:

тэмдэглэл

Myanmar (birman):

မှတ်စု

Non.:

ध्यान दें

Norvégien:

merk

Néerlandais:

notitie

Népalais:

नोट

Ourdou:

نوٹ

Ouzbek:

eslatma

Pashto:

یادونه

Persan:

توجه داشته باشید

Polonais:

uwaga

Portugais (Portugal, Brésil):

nota

Punjabi:

ਨੋਟ

Roumain:

notă

Russe:

заметка

Samoan:

tusi

Sea (anglais):

zindikirani

Serbe:

белешка

Sesotho:

hlokomela

Shona:

chinyorwa

Sindhi:

نوٽ

Slovaque:

poznámka

Slovène:

opomba

Somali:

la soco

Sundanais:

catetan

Suédois:

notera

Swahili:

kumbuka

Tadjik:

шарҳ

Tagalog (philippin):

tandaan

Tamil:

குறிப்பு

Tchèque:

poznámka

Telugu:

గమనిక

Thaïlandais:

บันทึก

Tuberculose:

ຫມາຍ​ເຫດ​

Turc:

not

Ukrainien:

примітка

VERSION:

timan-i

Vietnamien:

ghi chú

Xhosa:

phawula

Yiddish:

נאטיץ

Yoruba:

akiyesi

Zoulou:

inothi