Označení V Jiných Jazycích

Afrikánština:

merk

Albánec:

shënjimi

Amharština:

ምልክት ማድረግ

Angličtina:

marking

Arabština:

العلامات

Arménský:

նշում

Baskičtina:

markatzea

Bengálský:

চিহ্নিত করা

Bosenské:

obeležavanje

Bulharský:

маркиране

Běloruský:

маркіроўка

Chorvatský:

obilježava

Dánština:

mærkning

Esperanto:

markado

Estonština:

märgistamine

Finština:

merkintä

Francouzština:

marquage

Frisian:

markearring

Galicijština:

marcado

Gruzínský:

მარკირება

Gudžarátština:

માર્કિંગ

Haitská kreolština:

make

Hausa:

yin alama

Havajský:

hoailona

Hebrejština:

צִיוּן

Hmong:

cim

Holandský:

markeren

Igbo:

akara

Indonéština:

menandai

Irština:

marcáil

Islandský:

merkingu

Italština:

marcatura

Japonský:

マーキング

Jidiš:

מאַרקינג

Jávský:

menehi tandha

Kannadština:

ಗುರುತು ಹಾಕುವುದು

Katalánština:

marcatge

Kazašský:

белгілеу

Khmerové:

ការសម្គាល់

Korejština:

마킹

Korsičan:

marcatura

Kurdština:

nîşankirin

Kyrgyz:

белгилөө

Latinský:

vestigium

Litevský:

žymėjimas

Lotyšský:

marķēšana

Lucemburština:

markéieren

Makedonština:

означување

Malajština:

menanda

Malayalam:

അടയാളപ്പെടുത്തൽ

Malgaština:

nanamarika

Maltština:

immarkar

Maori:

tohu

Maráthština:

चिन्हांकित करणे

Maďarský:

jelzés

Mongolský:

тэмдэглэгээ

Myanmar (barmský):

အမှတ်အသား

Ne.:

अंकन

Nepálština:

चिन्ह लगाउने

Norština:

merking

Němec:

markierung

Pandžábský:

ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ

Paštštino:

نښه کول

Peršan:

علامت گذاری

Polština:

cechowanie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

marcação

Rumunština:

marcare

Ruština:

маркировка

Samoan:

makaina

Sea (anglicky):

kulemba

Sesotho:

ho tshwaya

Shona:

marking

Sindhi:

نشان لڳائڻ

Sinhálština (sinhálština):

සලකුණු කිරීම

Skotská gaelština:

comharrachadh

Slovinský:

označevanje

Slovák:

značenie

Somálci:

calaamadayn

Srbština:

обележавање

Sundanština:

nyirian

Svahilština:

kuashiria

Tagalština (filipínština):

pagmamarka

Tamil:

குறிக்கும்

Telugština:

మార్కింగ్

Thai:

เครื่องหมาย

Tuberkulóza:

ເຄື່ອງຫມາຍ

Turečtina:

işaretleme

Tádžické:

аломатгузорӣ

Ukrajinština:

маркування

Urdu:

نشان لگانا

Uzbek:

belgilash

VERZE:

pagmarka

Velština:

marcio

Vietnamština:

đánh dấu

Xhosa:

ukumakisha

Yoruba:

isamisi

Zjednodušená čínština):

打标

Zulu:

ukumaka

Ázerbájdžánština:

işarələmə

Čeština:

označení

Čínština (tradiční):

打標

Řecký:

βαθμολόγηση

Španělština:

calificación

Švédský:

märkning