Marking In Other Languages

Afrikaans:

merk

Albanian:

shënjimi

Amharic:

ምልክት ማድረግ

Arabic:

العلامات

Armenian:

նշում

Azerbaijani:

işarələmə

Basque:

markatzea

Belarusian:

маркіроўка

Bengali:

চিহ্নিত করা

Bosnian:

obeležavanje

Bulgarian:

маркиране

Catalan:

marcatge

Cebuano:

pagmarka

Chinese (Simplified):

打标

Chinese (Traditional):

打標

Corsican:

marcatura

Croatian:

obilježava

Czech:

označení

Danish:

mærkning

Dutch:

markeren

English:

marking

Esperanto:

markado

Estonian:

märgistamine

Finnish:

merkintä

French:

marquage

Frisian:

markearring

Galician:

marcado

Georgian:

მარკირება

German:

markierung

Greek:

βαθμολόγηση

Gujarati:

માર્કિંગ

Haitian Creole:

make

Hausa:

yin alama

Hawaiian:

hoailona

Hebrew:

צִיוּן

Hindi:

अंकन

Hmong:

cim

Hungarian:

jelzés

Icelandic:

merkingu

Igbo:

akara

Indonesian:

menandai

Irish:

marcáil

Italian:

marcatura

Japanese:

マーキング

Javanese:

menehi tandha

Kannada:

ಗುರುತು ಹಾಕುವುದು

Kazakh:

белгілеу

Khmer:

ការសម្គាល់

Korean:

마킹

Kurdish:

nîşankirin

Kyrgyz:

белгилөө

Lao:

ເຄື່ອງຫມາຍ

Latin:

vestigium

Latvian:

marķēšana

Lithuanian:

žymėjimas

Luxembourgish:

markéieren

Macedonian:

означување

Malagasy:

nanamarika

Malay:

menanda

Malayalam:

അടയാളപ്പെടുത്തൽ

Maltese:

immarkar

Maori:

tohu

Marathi:

चिन्हांकित करणे

Mongolian:

тэмдэглэгээ

Myanmar (Burmese):

အမှတ်အသား

Nepali:

चिन्ह लगाउने

Norwegian:

merking

Nyanja (Chichewa):

kulemba

Pashto:

نښه کول

Persian:

علامت گذاری

Polish:

cechowanie

Portuguese (Portugal, Brazil):

marcação

Punjabi:

ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ

Romanian:

marcare

Russian:

маркировка

Samoan:

makaina

Scots Gaelic:

comharrachadh

Serbian:

обележавање

Sesotho:

ho tshwaya

Shona:

marking

Sindhi:

نشان لڳائڻ

Sinhala (Sinhalese):

සලකුණු කිරීම

Slovak:

značenie

Slovenian:

označevanje

Somali:

calaamadayn

Spanish:

calificación

Sundanese:

nyirian

Swahili:

kuashiria

Swedish:

märkning

Tagalog (Filipino):

pagmamarka

Tajik:

аломатгузорӣ

Tamil:

குறிக்கும்

Telugu:

మార్కింగ్

Thai:

เครื่องหมาย

Turkish:

işaretleme

Ukrainian:

маркування

Urdu:

نشان لگانا

Uzbek:

belgilash

Vietnamese:

đánh dấu

Welsh:

marcio

Xhosa:

ukumakisha

Yiddish:

מאַרקינג

Yoruba:

isamisi

Zulu:

ukumaka