צִיוּן בשפות אחרות

Xhosa:

ukumakisha

אִידִישׁ:

מאַרקינג

אִיטַלְקִית:

marcatura

אִירִית:

marcáil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

markado

אַרְמֶנִי:

նշում

אוזבקית:

belgilash

אוקראינית:

маркування

אורדו:

نشان لگانا

אזרבייג'אני:

işarələmə

איגבו:

akara

אינדונזית:

menandai

איסלנדית:

merkingu

אלבנית:

shënjimi

אמהרית:

ምልክት ማድረግ

אנגלית:

marking

אסטונית:

märgistamine

אפריקאית:

merk

באסקית:

markatzea

בולגרית:

маркиране

בוסני:

obeležavanje

בלארוסית:

маркіроўка

בנגלית:

চিহ্নিত করা

ג'אוונית:

menehi tandha

גִרְסָה:

pagmarka

גֶרמָנִיָת:

markierung

גוג'ראטי:

માર્કિંગ

גליציאנית:

marcado

גרוזיני:

მარკირება

דַנִי:

mærkning

האוזה:

yin alama

הוֹלַנדִי:

markeren

הוּנגָרִי:

jelzés

הוואי:

hoailona

המונג:

cim

וולשית:

marcio

וייטנאמית:

đánh dấu

זולו:

ukumaka

חמר:

ការសម្គាល់

טג'יקית:

аломатгузорӣ

טגלוג (פיליפינית):

pagmamarka

טורקי:

işaretleme

טלוגו:

మార్కింగ్

טמילית:

குறிக்கும்

יַפָּנִית:

マーキング

יווני:

βαθμολόγηση

יורובה:

isamisi

ים (אנגלית):

kulemba

כּוּרדִי:

nîşankirin

לָטִינִית:

vestigium

לא.:

अंकन

לוקסמבורגית:

markéieren

לטבית:

marķēšana

ליטאי:

žymėjimas

מאורי:

tohu

מוֹנגוֹלִי:

тэмдэглэгээ

מיאנמר (בורמזית):

အမှတ်အသား

מלאיים:

അടയാളപ്പെടുത്തൽ

מלאית:

menanda

מלגית:

nanamarika

מלטזית:

immarkar

מסורת סינית):

打標

מקדונית:

означување

מרת'י:

चिन्हांकित करणे

נורווגית:

merking

נפאלית:

चिन्ह लगाउने

סווהילי:

kuashiria

סומלי:

calaamadayn

סונדאנית:

nyirian

סזוטו:

ho tshwaya

סינדי:

نشان لڳائڻ

סינהלה (סינגלים):

සලකුණු කිරීම

סינית מופשטת):

打标

סלובנית:

označevanje

סלובקית:

značenie

סמואני:

makaina

ספרדית:

calificación

סקוטית גאלית:

comharrachadh

סרבית:

обележавање

עֲרָבִית:

العلامات

עִברִית:

צִיוּן

פִינִית:

merkintä

פַּרסִית:

علامت گذاری

פולני:

cechowanie

פונג'אבי:

ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

marcação

פריזית:

markearring

פשטו:

نښه کول

צ'כי:

označení

צָרְפָתִית:

marquage

קוריאנית:

마킹

קורסיקאית:

marcatura

קזחית:

белгілеу

קטלאנית:

marcatge

קירגיזים:

белгилөө

קנאדה:

ಗುರುತು ಹಾಕುವುದು

קרואטית:

obilježava

קריאולית האיטי:

make

רוּסִי:

маркировка

רומנית:

marcare

שַׁחֶפֶת:

ເຄື່ອງຫມາຍ

שוודית:

märkning

שונה:

marking

תאילנדי:

เครื่องหมาย