العلامات بلغات أخرى

آيسلندي:

merkingu

أرميني:

նշում

ألمانية:

markierung

أوزبكي:

belgilash

إيرلندي:

marcáil

إيطالي:

marcatura

اسبرانتو:

markado

الأذربيجانية:

işarələmə

الأردية:

نشان لگانا

الأسبانية:

calificación

الأفريكانية:

merk

الألبانية:

shënjimi

الأمهرية:

ምልክት ማድረግ

الأندونيسية:

menandai

الأوكرانية:

маркування

الإستونية:

märgistamine

الإصدار:

pagmarka

الإنجليزية:

marking

الإيغبو:

akara

الباسك:

markatzea

الباشتو:

نښه کول

البحر (الإنجليزية):

kulemba

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

marcação

البلغارية:

маркиране

البنجابية:

ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ

البنغالية:

চিহ্নিত করা

البوسنية:

obeležavanje

البيلاروسية:

маркіроўка

التاميل:

குறிக்கும்

التايلاندية:

เครื่องหมาย

التشيكية:

označení

التيلجو:

మార్కింగ్

الجاليكية:

marcado

الجاوية:

menehi tandha

الجورجية:

მარკირება

الخمير:

ការសម្គាល់

الروسية:

маркировка

الزولو:

ukumaka

السلوفاكية:

značenie

السلوفينية:

označevanje

السندية:

نشان لڳائڻ

السنهالية (السنهالية):

සලකුණු කිරීම

السواحيلية:

kuashiria

السوندانيز:

nyirian

السويدية:

märkning

الصربية:

обележавање

الصينية المبسطة):

打标

الغوجاراتية:

માર્કિંગ

الغيلية الاسكتلندية:

comharrachadh

الفريزيان:

markearring

الفنلندية:

merkintä

الكاتالونية:

marcatge

الكازاخستانية:

белгілеу

الكانادا:

ಗುರುತು ಹಾಕುವುದು

الكرواتية:

obilježava

الكريولية الهايتية:

make

الكورية:

마킹

اللغة التركية:

işaretleme

اللغة العبرية:

צִיוּן

اللغة الفارسية:

علامت گذاری

اللوكسمبرجية:

markéieren

الليتوانية:

žymėjimas

الماراثى:

चिन्हांकित करणे

المالايالامية:

അടയാളപ്പെടുത്തൽ

المالطية:

immarkar

الماوري:

tohu

المجرية:

jelzés

المقدونية:

означување

المنغولية:

тэмдэглэгээ

النرويجية:

merking

النيبالية:

चिन्ह लगाउने

الهوسا:

yin alama

اليابانية:

マーキング

اليديشية:

מאַרקינג

اليوروبا:

isamisi

اليونانية:

βαθμολόγηση

تاغالوغ (فلبيني):

pagmamarka

تقاليد صينية):

打標

تلميع:

cechowanie

تهرب من دفع الرهان:

marcio

خوسا:

ukumakisha

دانماركي:

mærkning

روماني:

marcare

ساموا:

makaina

سيسوتو:

ho tshwaya

شونا:

marking

صومالي:

calaamadayn

طاجيك:

аломатгузорӣ

عربى:

العلامات

فرنسي:

marquage

فيتنامي:

đánh dấu

قيرغيزستان:

белгилөө

كردي:

nîşankirin

كورسيكا:

marcatura

لا.:

अंकन

لاتفيا:

marķēšana

لاتيني:

vestigium

لغة الملايو:

menanda

مدغشقر:

nanamarika

مرض السل:

ເຄື່ອງຫມາຍ

ميانمار (البورمية):

အမှတ်အသား

هاواي:

hoailona

همونغ:

cim

هولندي:

markeren