Implicitní V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geïmpliseer

Albánec:

të nënkuptuara

Amharština:

በተዘዋዋሪ

Angličtina:

implied

Arabština:

ضمني

Arménský:

ենթադրվում է

Baskičtina:

inplizituan

Bengálský:

ঊহ্য

Bosenské:

implicirano

Bulharský:

подразбиращи се

Běloruský:

маецца на ўвазе

Chorvatský:

podrazumijevano

Dánština:

underforstået

Esperanto:

subkomprenata

Estonština:

kaudne

Finština:

oletettu

Francouzština:

implicite

Frisian:

ymplisearre

Galicijština:

implícito

Gruzínský:

ნაგულისხმევი

Gudžarátština:

ગર્ભિત

Haitská kreolština:

enplike

Hausa:

ma'ana

Havajský:

hōʻike ʻia

Hebrejština:

מְרוּמָז

Hmong:

txhais

Holandský:

impliciet

Igbo:

pụtara

Indonéština:

tersirat

Irština:

intuigthe

Islandský:

gefið í skyn

Italština:

implicito

Japonský:

暗黙の

Jidiš:

ימפּלייד

Jávský:

tersirat

Kannadština:

ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

implicat

Kazašský:

білдіреді

Khmerové:

បង្កប់ន័យ

Korejština:

암시

Korsičan:

implicite

Kurdština:

tê wateya

Kyrgyz:

билдирет

Latinský:

tacita

Litevský:

numanoma

Lotyšský:

netieši

Lucemburština:

implizéiert

Makedonština:

имплицирана

Malajština:

tersirat

Malayalam:

സൂചിപ്പിച്ചു

Malgaština:

te hilaza

Maltština:

implikat

Maori:

kua whakahuahia

Maráthština:

निहित

Maďarský:

hallgatólagos

Mongolský:

гэсэн утгатай

Myanmar (barmský):

ရည်ညွှန်းသည်။

Ne.:

गर्भित

Nepálština:

निहित

Norština:

underforstått

Němec:

impliziert

Pandžábský:

ਨਿਸ਼ਚਿਤ

Paštštino:

ضمیمه

Peršan:

ضمنی

Polština:

ukryty

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

implícita

Rumunština:

subînțeles

Ruština:

подразумеваемый

Samoan:

fa'atusa

Sea (anglicky):

kutanthauza

Sesotho:

qaqisoa

Shona:

zvinoreva

Sindhi:

جڙيل

Sinhálština (sinhálština):

ඇඟවුම් කර ඇත

Skotská gaelština:

tuigseach

Slovinský:

implicitno

Slovák:

implicitne

Somálci:

maldahan

Srbština:

подразумевано

Sundanština:

tersirat

Svahilština:

inadokezwa

Tagalština (filipínština):

ipinahiwatig

Tamil:

மறைமுகமாக

Telugština:

సూచించింది

Thai:

โดยนัย

Tuberkulóza:

ບົ່ງບອກ

Turečtina:

ima edilen

Tádžické:

дар назар дошта шудааст

Ukrajinština:

мається на увазі

Urdu:

مضمر

Uzbek:

nazarda tutilgan

VERZE:

gipasabot

Velština:

ymhlyg

Vietnamština:

bao hàm

Xhosa:

echaziweyo

Yoruba:

mimọ

Zjednodušená čínština):

默示

Zulu:

kushiwo

Ázerbájdžánština:

nəzərdə tutulur

Čeština:

implicitní

Čínština (tradiční):

默示

Řecký:

υπονοείται

Španělština:

implícito

Švédský:

underförstådd