Tersirat Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

geïmpliseer

Amharik:

በተዘዋዋሪ

Arab:

ضمني

Armenia:

ենթադրվում է

Azerbaijan:

nəzərdə tutulur

Bahasa Albania:

të nënkuptuara

Bahasa Indonesia:

tersirat

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

默示

Bahasa sunda:

tersirat

Basque:

inplizituan

Belanda:

impliciet

Belarusia:

маецца на ўвазе

Benggala:

ঊহ্য

Bosnia:

implicirano

Bulgaria:

подразбиращи се

Catalan:

implicat

Ceko:

implicitní

Cina tradisional):

默示

Esperanto:

subkomprenata

Estonia:

kaudne

Finlandia:

oletettu

Frisian:

ymplisearre

Gaelik Skotlandia:

tuigseach

Galicia:

implícito

Georgia:

ნაგულისხმევი

Gujarati:

ગર્ભિત

Hausa:

ma'ana

Hawaii:

hōʻike ʻia

Hmong:

txhais

Hongaria:

hallgatólagos

Ibrani:

מְרוּמָז

Igbo:

pụtara

Inggris:

implied

Islandia:

gefið í skyn

Italia:

implicito

Jawa:

tersirat

Jepang:

暗黙の

Jerman:

impliziert

Kannada:

ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

білдіреді

Khmer:

បង្កប់ន័យ

Kirgis:

билдирет

Korea:

암시

Korsika:

implicite

Kreol Haiti:

enplike

Kroasia:

podrazumijevano

Kurdi:

tê wateya

Latin:

tacita

Latvia:

netieši

Laut (Inggris):

kutanthauza

Lithuania:

numanoma

Luksemburg:

implizéiert

Makedonia:

имплицирана

Malagasi:

te hilaza

Malayalam:

സൂചിപ്പിച്ചു

Malta:

implikat

Maori:

kua whakahuahia

Marathi:

निहित

Melayu:

tersirat

Mongol:

гэсэн утгатай

Myanmar (Burma):

ရည်ညွှန်းသည်။

Nepali:

निहित

Norsk:

underforstått

Orang Denmark:

underforstået

Orang Irlandia:

intuigthe

Orang Persia:

ضمنی

Orang Serbia:

подразумевано

Orang Slovakia:

implicitne

Orang Spanyol:

implícito

Orang Swedia:

underförstådd

Orang Ukraina:

мається на увазі

Orang Vietnam:

bao hàm

Pashto:

ضمیمه

Perancis:

implicite

Polandia:

ukryty

Portugis (Portugal, Brasil):

implícita

Punjabi:

ਨਿਸ਼ਚਿਤ

Rumania:

subînțeles

Rusia:

подразумеваемый

Samoa:

fa'atusa

Sesotho:

qaqisoa

Shona:

zvinoreva

Sindhi:

جڙيل

Sinhala (Sinhala):

ඇඟවුම් කර ඇත

Slovenia:

implicitno

Somalia:

maldahan

Swahili:

inadokezwa

Tagalog (Filipina):

ipinahiwatig

Tajik:

дар назар дошта шудааст

Tamil:

மறைமுகமாக

Telugu:

సూచించింది

Thai:

โดยนัย

Tidak.:

गर्भित

Tuberkulosis:

ບົ່ງບອກ

Turki:

ima edilen

Urdu:

مضمر

Uzbek:

nazarda tutilgan

VERSI: KAPAN:

gipasabot

Welsh:

ymhlyg

Xhosa:

echaziweyo

Yiddi:

ימפּלייד

Yoruba:

mimọ

Yunani:

υπονοείται

Zulu:

kushiwo