โดยนัย ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ymplisearre

Pashto:

ضمیمه

Xhosa:

echaziweyo

กรีก:

υπονοείται

กันนาดา:

ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

implícito

กู:

సూచించింది

ขัด:

ukryty

ครีโอลชาวเฮติ:

enplike

คอร์ซิกา:

implicite

คาซัค:

білдіреді

คาตาลัน:

implicat

คีร์กีซ:

билдирет

คุชราต:

ગર્ભિત

จอร์เจีย:

ნაგულისხმევი

ชาวอินโดนีเซีย:

tersirat

ซามัว:

fa'atusa

ซุนดา:

tersirat

ซูลู:

kushiwo

ญี่ปุ่น:

暗黙の

ดัตช์:

impliciet

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

ipinahiwatig

ตุรกี:

ima edilen

ทมิฬ:

மறைமுகமாக

ทะเล (อังกฤษ):

kutanthauza

ทาจิก:

дар назар дошта шудааст

นอร์เวย์:

underforstått

บอสเนีย:

implicirano

บัลแกเรีย:

подразбиращи се

บาสก์:

inplizituan

ปัญจาบ:

ਨਿਸ਼ਚਿਤ

ฝรั่งเศส:

implicite

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

默示

ภาษาจีน (ประยุกต์):

默示

ภาษาชวา:

tersirat

ภาษาฟินแลนด์:

oletettu

ภาษาสวาฮิลี:

inadokezwa

ภาษาสเปน:

implícito

ภาษาอังกฤษ:

implied

ภาษาอูรดู:

مضمر

ภาษาเอสเปรันโต:

subkomprenata

มราฐี:

निहित

มองโกเลีย:

гэсэн утгатай

มอลตา:

implikat

มาซิโดเนีย:

имплицирана

มาลากาซี:

te hilaza

มาลายาลัม:

സൂചിപ്പിച്ചു

มาเลย์:

tersirat

ม้ง:

txhais

ยิดดิช:

ימפּלייד

ยูเครน:

мається на увазі

รัสเซีย:

подразумеваемый

ละติน:

tacita

ลักเซมเบิร์ก:

implizéiert

ลัตเวีย:

netieši

ลิทัวเนีย:

numanoma

วัณโรค:

ບົ່ງບອກ

สก็อตเกลิค:

tuigseach

สวีเดน:

underförstådd

สิงหล (สิงหล):

ඇඟවුම් කර ඇත

สินธุ:

جڙيل

สโลวัก:

implicitne

สโลเวเนีย:

implicitno

อัมฮาริก:

በተዘዋዋሪ

อาร์เมเนีย:

ենթադրվում է

อาหรับ:

ضمني

อาเซอร์ไบจัน:

nəzərdə tutulur

อิกโบ:

pụtara

อิตาลี:

implicito

อุซเบก:

nazarda tutilgan

ฮังการี:

hallgatólagos

ฮาวาย:

hōʻike ʻia

ฮีบรู:

מְרוּמָז

เกาหลี:

암시

เขมร:

បង្កប់ន័យ

เคิร์ด:

tê wateya

เช็ก:

implicitní

เซอร์เบีย:

подразумевано

เซโซโท:

qaqisoa

เดนมาร์ก:

underforstået

เนปาล:

निहित

เบงกาลี:

ঊহ্য

เบลารุส:

маецца на ўвазе

เปอร์เซีย:

ضمنی

เมารี:

kua whakahuahia

เมียนมาร์ (พม่า):

ရည်ညွှန်းသည်။

เยอรมัน:

impliziert

เวลส์:

ymhlyg

เวอร์ชัน:

gipasabot

เวียดนาม:

bao hàm

เอสโตเนีย:

kaudne

เฮาซา:

ma'ana

แอฟริกัน:

geïmpliseer

แอลเบเนีย:

të nënkuptuara

โครเอเชีย:

podrazumijevano

โชนา:

zvinoreva

โซมาเลีย:

maldahan

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

implícita

โยรูบา:

mimọ

โรมาเนีย:

subînțeles

ไทย:

โดยนัย

ไม่:

गर्भित

ไอซ์แลนด์:

gefið í skyn

ไอริช:

intuigthe