Underforstått På Andre Språk

Afrikaans:

geïmpliseer

Albansk:

të nënkuptuara

Amharisk:

በተዘዋዋሪ

Arabisk:

ضمني

Armensk:

ենթադրվում է

Aserbajdsjansk:

nəzərdə tutulur

Baskisk:

inplizituan

Bengali:

ঊহ্য

Bosnisk:

implicirano

Bulgarsk:

подразбиращи се

Dansk:

underforstået

Engelsk:

implied

Esperanto:

subkomprenata

Estisk:

kaudne

Finsk:

oletettu

Forenklet kinesisk):

默示

Fransk:

implicite

Frisisk:

ymplisearre

Galisisk:

implícito

Georgisk:

ნაგულისხმევი

Gresk:

υπονοείται

Gujarati:

ગર્ભિત

Haitisk kreolsk:

enplike

Hausa:

ma'ana

Hawaiisk:

hōʻike ʻia

Hebraisk:

מְרוּמָז

Hmong:

txhais

Hviterussisk:

маецца на ўвазе

Igbo:

pụtara

Indonesisk:

tersirat

Irsk:

intuigthe

Islandsk:

gefið í skyn

Italiensk:

implicito

Japansk:

暗黙の

Javanesisk:

tersirat

Jiddisk:

ימפּלייד

Kannada:

ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

білдіреді

Katalansk:

implicat

Khmer:

បង្កប់ន័យ

Kirgisisk:

билдирет

Koreansk:

암시

Korsikansk:

implicite

Kroatisk:

podrazumijevano

Kurdisk:

tê wateya

Latin:

tacita

Lettisk:

netieši

Litauisk:

numanoma

Luxembourgsk:

implizéiert

Madagaskisk:

te hilaza

Makedonsk:

имплицирана

Malayalam:

സൂചിപ്പിച്ചു

Malaysisk:

tersirat

Maltesisk:

implikat

Maori:

kua whakahuahia

Marathi:

निहित

Mongolsk:

гэсэн утгатай

Myanmar (burmesisk):

ရည်ညွှန်းသည်။

Nederlandsk:

impliciet

Nei.:

गर्भित

Nepalesisk:

निहित

Norsk:

underforstått

Pashto:

ضمیمه

Persisk:

ضمنی

Portugisisk (Portugal, Brasil):

implícita

Punjabi:

ਨਿਸ਼ਚਿਤ

Pusse:

ukryty

Rumensk:

subînțeles

Russisk:

подразумеваемый

Samoansk:

fa'atusa

Sea (engelsk):

kutanthauza

Serbisk:

подразумевано

Sesotho:

qaqisoa

Shona:

zvinoreva

Sindhi:

جڙيل

Singalesisk (singalesisk):

ඇඟවුම් කර ඇත

Skotsk gælisk:

tuigseach

Slovakisk:

implicitne

Slovensk:

implicitno

Somalisk:

maldahan

Spansk:

implícito

Sundanesisk:

tersirat

Svensk:

underförstådd

Swahili:

inadokezwa

Tadsjikisk:

дар назар дошта шудааст

Tagalog (filippinsk):

ipinahiwatig

Tamil:

மறைமுகமாக

Telugu:

సూచించింది

Thai:

โดยนัย

Tradisjonell kinesisk):

默示

Tsjekkisk:

implicitní

Tuberkulose:

ບົ່ງບອກ

Tyrkisk:

ima edilen

Tysk:

impliziert

Ukrainsk:

мається на увазі

Ungarsk:

hallgatólagos

Urdu:

مضمر

Usbekisk:

nazarda tutilgan

VERSJON:

gipasabot

Vietnamesisk:

bao hàm

Walisisk:

ymhlyg

Xhosa:

echaziweyo

Yoruba:

mimọ

Zulu:

kushiwo