Ukryty W Innych Językach

Afrikaans:

geïmpliseer

Albański:

të nënkuptuara

Amharski:

በተዘዋዋሪ

Arabski:

ضمني

Azerbejdżański:

nəzərdə tutulur

Baskijski:

inplizituan

Bengalski:

ঊহ্য

Białoruski:

маецца на ўвазе

Bośniacki:

implicirano

Bułgarski:

подразбиращи се

Chiński tradycyjny):

默示

Chorwacki:

podrazumijevano

Czech:

implicitní

Duński:

underforstået

Esperanto:

subkomprenata

Estoński:

kaudne

Fiński:

oletettu

Francuski:

implicite

Fryzyjski:

ymplisearre

Galicyjski:

implícito

Grecki:

υπονοείται

Gruziński:

ნაგულისხმევი

Gruźlica:

ບົ່ງບອກ

Gudżarati:

ગર્ભિત

Hausa:

ma'ana

Hawajski:

hōʻike ʻia

Hebrajski:

מְרוּמָז

Hiszpański:

implícito

Hmong:

txhais

Holenderski:

impliciet

Igbo:

pụtara

Indonezyjski:

tersirat

Irlandzki:

intuigthe

Islandzki:

gefið í skyn

Jawajski:

tersirat

Jidysz:

ימפּלייד

Joruba:

mimọ

Język angielski:

implied

Język japoński:

暗黙の

Język węgierski:

hallgatólagos

Kannada:

ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

implicat

Kazachski:

білдіреді

Khmerski:

បង្កប់ន័យ

Kirgiski:

билдирет

Koreański:

암시

Korsykański:

implicite

Kreolski haitański:

enplike

Kurdyjski:

tê wateya

Litewski:

numanoma

Luksemburski:

implizéiert

Macedoński:

имплицирана

Malajalam:

സൂചിപ്പിച്ചു

Malajski:

tersirat

Malgaski:

te hilaza

Maltański:

implikat

Maorysów:

kua whakahuahia

Marathi:

निहित

Mongolski:

гэсэн утгатай

Myanmar (birmański):

ရည်ညွှန်းသည်။

Nepalski:

निहित

Nie.:

गर्भित

Niemiecki:

impliziert

Norweski:

underforstått

Ormiański:

ենթադրվում է

Paszto:

ضمیمه

Pendżabski:

ਨਿਸ਼ਚਿਤ

Perski:

ضمنی

Polskie:

ukryty

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

implícita

Rosyjski:

подразумеваемый

Rumuński:

subînțeles

Samoański:

fa'atusa

Sea (angielski):

kutanthauza

Serbski:

подразумевано

Sesotho:

qaqisoa

Shona:

zvinoreva

Sindhi:

جڙيل

Somalijski:

maldahan

Suahili:

inadokezwa

Sundajski:

tersirat

Syngaleski (syngaleski):

ඇඟවුම් කර ඇත

Szkocki gaelicki:

tuigseach

Szwedzki:

underförstådd

Słowacki:

implicitne

Słoweński:

implicitno

Tadżycki:

дар назар дошта шудааст

Tagalski (filipiński):

ipinahiwatig

Tajski:

โดยนัย

Tamil:

மறைமுகமாக

Telugu:

సూచించింది

Turecki:

ima edilen

Ukraiński:

мається на увазі

Uproszczony chiński):

默示

Urdu:

مضمر

Uzbecki:

nazarda tutilgan

WERSJA:

gipasabot

Walijski:

ymhlyg

Wietnamski:

bao hàm

Włoski:

implicito

Xhosa:

echaziweyo

Zulus:

kushiwo

Łacina:

tacita

Łotewski:

netieši