Shromážděné V Jiných Jazycích

Afrikánština:

versamel

Albánec:

mbledhur

Amharština:

ተሰብስቧል

Angličtina:

gathered

Arabština:

جمعت

Arménský:

հավաքված

Baskičtina:

bilduta

Bengálský:

একত্রিত

Bosenské:

okupljeni

Bulharský:

събрани

Běloruský:

сабраліся

Chorvatský:

okupljeni

Dánština:

samlet

Esperanto:

kolektis

Estonština:

kogunenud

Finština:

kerätty

Francouzština:

réunis

Frisian:

sammele

Galicijština:

reunidos

Gruzínský:

შეიკრიბა

Gudžarátština:

ભેગા થયા

Haitská kreolština:

rasanble

Hausa:

taro

Havajský:

ʻākoakoa ʻia

Hebrejština:

נאסף

Hmong:

sib sau

Holandský:

verzameld

Igbo:

gbakọtara

Indonéština:

berkumpul

Irština:

bailithe

Islandský:

safnað saman

Italština:

si riunirono

Japonský:

集まった

Jidiš:

אלנגעזאמלט

Jávský:

ngumpul

Kannadština:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು

Katalánština:

reunit

Kazašský:

жиналған

Khmerové:

បានប្រមូលផ្តុំ

Korejština:

모였다

Korsičan:

riuniti

Kurdština:

civandin

Kyrgyz:

чогулду

Latinský:

congregentur

Litevský:

susirinko

Lotyšský:

pulcējās

Lucemburština:

gesammelt

Makedonština:

собраа

Malajština:

berkumpul

Malayalam:

ഒത്തുകൂടി

Malgaština:

voangona

Maltština:

miġbura

Maori:

huihui

Maráthština:

जमले

Maďarský:

összegyűjtött

Mongolský:

цугларсан

Myanmar (barmský):

စုရုံး

Ne.:

इकट्ठा

Nepálština:

जम्मा भयो

Norština:

samlet seg

Němec:

versammelt

Pandžábský:

ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

Paštštino:

راټول شوي

Peršan:

جمع آوری کرد

Polština:

zebrane

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

coletado

Rumunština:

s-au adunat

Ruština:

собрал

Samoan:

faapotopotoina

Sea (anglicky):

anasonkhana

Sesotho:

phuthetsoe

Shona:

vakaungana

Sindhi:

گڏ ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

රැස් කළා

Skotská gaelština:

chruinnich

Slovinský:

zbrani

Slovák:

zhromaždené

Somálci:

soo ururay

Srbština:

окупљени

Sundanština:

ngumpul

Svahilština:

wamekusanyika

Tagalština (filipínština):

natipon

Tamil:

கூடினர்

Telugština:

గుమిగూడారు

Thai:

รวมตัวกัน

Tuberkulóza:

ລວບລວມ

Turečtina:

toplanmış

Tádžické:

ҷамъ омаданд

Ukrajinština:

зібралися

Urdu:

جمع

Uzbek:

yig'ilgan

VERZE:

nagtapok

Velština:

casglu

Vietnamština:

tập hợp

Xhosa:

iqokelelwe

Yoruba:

jọ

Zjednodušená čínština):

聚集

Zulu:

babuthana

Ázerbájdžánština:

toplandı

Čeština:

shromážděné

Čínština (tradiční):

聚集

Řecký:

συγκεντρώθηκαν

Španělština:

reunido

Švédský:

samlade ihop