Zebrane W Innych Językach

Afrikaans:

versamel

Albański:

mbledhur

Amharski:

ተሰብስቧል

Arabski:

جمعت

Azerbejdżański:

toplandı

Baskijski:

bilduta

Bengalski:

একত্রিত

Białoruski:

сабраліся

Bośniacki:

okupljeni

Bułgarski:

събрани

Chiński tradycyjny):

聚集

Chorwacki:

okupljeni

Czech:

shromážděné

Duński:

samlet

Esperanto:

kolektis

Estoński:

kogunenud

Fiński:

kerätty

Francuski:

réunis

Fryzyjski:

sammele

Galicyjski:

reunidos

Grecki:

συγκεντρώθηκαν

Gruziński:

შეიკრიბა

Gruźlica:

ລວບລວມ

Gudżarati:

ભેગા થયા

Hausa:

taro

Hawajski:

ʻākoakoa ʻia

Hebrajski:

נאסף

Hiszpański:

reunido

Hmong:

sib sau

Holenderski:

verzameld

Igbo:

gbakọtara

Indonezyjski:

berkumpul

Irlandzki:

bailithe

Islandzki:

safnað saman

Jawajski:

ngumpul

Jidysz:

אלנגעזאמלט

Joruba:

jọ

Język angielski:

gathered

Język japoński:

集まった

Język węgierski:

összegyűjtött

Kannada:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು

Kataloński:

reunit

Kazachski:

жиналған

Khmerski:

បានប្រមូលផ្តុំ

Kirgiski:

чогулду

Koreański:

모였다

Korsykański:

riuniti

Kreolski haitański:

rasanble

Kurdyjski:

civandin

Litewski:

susirinko

Luksemburski:

gesammelt

Macedoński:

собраа

Malajalam:

ഒത്തുകൂടി

Malajski:

berkumpul

Malgaski:

voangona

Maltański:

miġbura

Maorysów:

huihui

Marathi:

जमले

Mongolski:

цугларсан

Myanmar (birmański):

စုရုံး

Nepalski:

जम्मा भयो

Nie.:

इकट्ठा

Niemiecki:

versammelt

Norweski:

samlet seg

Ormiański:

հավաքված

Paszto:

راټول شوي

Pendżabski:

ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

Perski:

جمع آوری کرد

Polskie:

zebrane

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

coletado

Rosyjski:

собрал

Rumuński:

s-au adunat

Samoański:

faapotopotoina

Sea (angielski):

anasonkhana

Serbski:

окупљени

Sesotho:

phuthetsoe

Shona:

vakaungana

Sindhi:

گڏ ٿيل

Somalijski:

soo ururay

Suahili:

wamekusanyika

Sundajski:

ngumpul

Syngaleski (syngaleski):

රැස් කළා

Szkocki gaelicki:

chruinnich

Szwedzki:

samlade ihop

Słowacki:

zhromaždené

Słoweński:

zbrani

Tadżycki:

ҷамъ омаданд

Tagalski (filipiński):

natipon

Tajski:

รวมตัวกัน

Tamil:

கூடினர்

Telugu:

గుమిగూడారు

Turecki:

toplanmış

Ukraiński:

зібралися

Uproszczony chiński):

聚集

Urdu:

جمع

Uzbecki:

yig'ilgan

WERSJA:

nagtapok

Walijski:

casglu

Wietnamski:

tập hợp

Włoski:

si riunirono

Xhosa:

iqokelelwe

Zulus:

babuthana

Łacina:

congregentur

Łotewski:

pulcējās