Natipon Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

mbledhur

Aleman:

versammelt

Amharic:

ተሰብስቧል

Arabe:

جمعت

Armenian:

հավաքված

Azerbaijani:

toplandı

Basque:

bilduta

Belarusian:

сабраліся

Bengali:

একত্রিত

Bosnian:

okupljeni

Bulgarian:

събрани

Catalan:

reunit

Corsican:

riuniti

Croatian:

okupljeni

Czech:

shromážděné

Dagat (English):

anasonkhana

Danish:

samlet

Dutch:

verzameld

Esperanto:

kolektis

Estonian:

kogunenud

Finnish:

kerätty

Frisian:

sammele

Galician:

reunidos

Georgian:

შეიკრიბა

Greek:

συγκεντρώθηκαν

Gujarati:

ભેગા થયા

Haitian Creole:

rasanble

Hausa:

taro

Hawaiian:

ʻākoakoa ʻia

Hebrew:

נאסף

Hindi:

इकट्ठा

Hmong:

sib sau

Hungarian:

összegyűjtött

Icelandic:

safnað saman

Igbo:

gbakọtara

Indonesian:

berkumpul

Ingles:

gathered

Intsik (Pinasimple):

聚集

Intsik (Tradisyunal):

聚集

Irish:

bailithe

Italyano:

si riunirono

Japanese:

集まった

Java:

ngumpul

Kannada:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು

Kastila:

reunido

Kazakh:

жиналған

Khmer:

បានប្រមូលផ្តុំ

Koreano:

모였다

Kurdish:

civandin

Kyrgyz:

чогулду

Latin:

congregentur

Latvian:

pulcējās

Lithuanian:

susirinko

Luxembourgish:

gesammelt

Macedonian:

собраа

Malay:

berkumpul

Malayalam:

ഒത്തുകൂടി

Maltese:

miġbura

Maori:

huihui

Marathi:

जमले

Mga afrikaans:

versamel

Mongolian:

цугларсан

Myanmar (Burmese):

စုရုံး

Nepali:

जम्मा भयो

Norwegian:

samlet seg

Pashto:

راټول شوي

Persian:

جمع آوری کرد

Polish:

zebrane

Portuges (Portugal, Brazil):

coletado

Pranses:

réunis

Punjabi:

ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

Romaniano:

s-au adunat

Russian:

собрал

Samahan:

faapotopotoina

Scots Gaelic:

chruinnich

Serbiano:

окупљени

Sesotho:

phuthetsoe

Shona:

vakaungana

Sindhi:

گڏ ٿيل

Sinhala (Sinhalese):

රැස් කළා

Slovak:

zhromaždené

Slovenian:

zbrani

Somali:

soo ururay

Sundalo:

ngumpul

Suweko:

samlade ihop

Swahili:

wamekusanyika

Tagalog (Filipino):

natipon

Tajik:

ҷамъ омаданд

Tamil:

கூடினர்

Telugu:

గుమిగూడారు

Thai:

รวมตัวกัน

Tuberculosis:

ລວບລວມ

Turko:

toplanmış

Ukrainian:

зібралися

Urdu:

جمع

Uzbek:

yig'ilgan

VERSION:

nagtapok

Vietnamese:

tập hợp

Welsh:

casglu

Xhosa:

iqokelelwe

Yiddish:

אלנגעזאמלט

Yoruba:

jọ

Zulu:

babuthana