جمعت بلغات أخرى

آيسلندي:

safnað saman

أرميني:

հավաքված

ألمانية:

versammelt

أوزبكي:

yig'ilgan

إيرلندي:

bailithe

إيطالي:

si riunirono

اسبرانتو:

kolektis

الأذربيجانية:

toplandı

الأردية:

جمع

الأسبانية:

reunido

الأفريكانية:

versamel

الألبانية:

mbledhur

الأمهرية:

ተሰብስቧል

الأندونيسية:

berkumpul

الأوكرانية:

зібралися

الإستونية:

kogunenud

الإصدار:

nagtapok

الإنجليزية:

gathered

الإيغبو:

gbakọtara

الباسك:

bilduta

الباشتو:

راټول شوي

البحر (الإنجليزية):

anasonkhana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

coletado

البلغارية:

събрани

البنجابية:

ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

البنغالية:

একত্রিত

البوسنية:

okupljeni

البيلاروسية:

сабраліся

التاميل:

கூடினர்

التايلاندية:

รวมตัวกัน

التشيكية:

shromážděné

التيلجو:

గుమిగూడారు

الجاليكية:

reunidos

الجاوية:

ngumpul

الجورجية:

შეიკრიბა

الخمير:

បានប្រមូលផ្តុំ

الروسية:

собрал

الزولو:

babuthana

السلوفاكية:

zhromaždené

السلوفينية:

zbrani

السندية:

گڏ ٿيل

السنهالية (السنهالية):

රැස් කළා

السواحيلية:

wamekusanyika

السوندانيز:

ngumpul

السويدية:

samlade ihop

الصربية:

окупљени

الصينية المبسطة):

聚集

الغوجاراتية:

ભેગા થયા

الغيلية الاسكتلندية:

chruinnich

الفريزيان:

sammele

الفنلندية:

kerätty

الكاتالونية:

reunit

الكازاخستانية:

жиналған

الكانادا:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು

الكرواتية:

okupljeni

الكريولية الهايتية:

rasanble

الكورية:

모였다

اللغة التركية:

toplanmış

اللغة العبرية:

נאסף

اللغة الفارسية:

جمع آوری کرد

اللوكسمبرجية:

gesammelt

الليتوانية:

susirinko

الماراثى:

जमले

المالايالامية:

ഒത്തുകൂടി

المالطية:

miġbura

الماوري:

huihui

المجرية:

összegyűjtött

المقدونية:

собраа

المنغولية:

цугларсан

النرويجية:

samlet seg

النيبالية:

जम्मा भयो

الهوسا:

taro

اليابانية:

集まった

اليديشية:

אלנגעזאמלט

اليوروبا:

jọ

اليونانية:

συγκεντρώθηκαν

تاغالوغ (فلبيني):

natipon

تقاليد صينية):

聚集

تلميع:

zebrane

تهرب من دفع الرهان:

casglu

خوسا:

iqokelelwe

دانماركي:

samlet

روماني:

s-au adunat

ساموا:

faapotopotoina

سيسوتو:

phuthetsoe

شونا:

vakaungana

صومالي:

soo ururay

طاجيك:

ҷамъ омаданд

عربى:

جمعت

فرنسي:

réunis

فيتنامي:

tập hợp

قيرغيزستان:

чогулду

كردي:

civandin

كورسيكا:

riuniti

لا.:

इकट्ठा

لاتفيا:

pulcējās

لاتيني:

congregentur

لغة الملايو:

berkumpul

مدغشقر:

voangona

مرض السل:

ລວບລວມ

ميانمار (البورمية):

စုရုံး

هاواي:

ʻākoakoa ʻia

همونغ:

sib sau

هولندي:

verzameld