Si Riunirono In Altre Lingue

Afrikaans:

versamel

Albanese:

mbledhur

Amarico:

ተሰብስቧል

Arabo:

جمعت

Armeno:

հավաքված

Azero:

toplandı

Basco:

bilduta

Bengalese:

একত্রিত

Bielorusso:

сабраліся

Bosniaco:

okupljeni

Bulgaro:

събрани

Catalano:

reunit

Ceco:

shromážděné

Cinese semplificato):

聚集

Cinese tradizionale):

聚集

Coreano:

모였다

Corso:

riuniti

Creolo haitiano:

rasanble

Croato:

okupljeni

Curdo:

civandin

Danese:

samlet

Ebraico:

נאסף

Esperanto:

kolektis

Estone:

kogunenud

Finlandese:

kerätty

Francese:

réunis

Frisone:

sammele

Gaelico scozzese:

chruinnich

Galiziano:

reunidos

Gallese:

casglu

Georgiano:

შეიკრიბა

Giapponese:

集まった

Greco:

συγκεντρώθηκαν

Gujarati:

ભેગા થયા

Hausa:

taro

Hawaiano:

ʻākoakoa ʻia

Hmong:

sib sau

Igbo:

gbakọtara

Indonesiano:

berkumpul

Inglese:

gathered

Irlandesi:

bailithe

Islandese:

safnað saman

Italiano:

si riunirono

Javanese:

ngumpul

Kannada:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು

Kazako:

жиналған

Khmer:

បានប្រមូលផ្តុំ

Kirghizistan:

чогулду

Latino:

congregentur

Lettone:

pulcējās

Lituano:

susirinko

Lussemburghese:

gesammelt

Macedone:

собраа

Malayalam:

ഒത്തുകൂടി

Malese:

berkumpul

Malgascio:

voangona

Maltese:

miġbura

Maori:

huihui

Marathi:

जमले

Mongolo:

цугларсан

Myanmar (birmano):

စုရုံး

Nepalese:

जम्मा भयो

No.:

इकट्ठा

Norvegese:

samlet seg

Olandese:

verzameld

Pashto:

راټول شوي

Persiano:

جمع آوری کرد

Polacco:

zebrane

Portoghese (Portogallo, Brasile):

coletado

Punjabi:

ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

Rumeno:

s-au adunat

Russo:

собрал

Samoano:

faapotopotoina

Sea (inglese):

anasonkhana

Serbo:

окупљени

Sesotho:

phuthetsoe

Shona:

vakaungana

Sindhi:

گڏ ٿيل

Singalese (singalese):

රැස් කළා

Slovacco:

zhromaždené

Sloveno:

zbrani

Somalo:

soo ururay

Spagnolo:

reunido

Sundanese:

ngumpul

Svedese:

samlade ihop

Swahili:

wamekusanyika

Tagalog (filippino):

natipon

Tagico:

ҷамъ омаданд

Tailandese:

รวมตัวกัน

Tamil:

கூடினர்

Tedesco:

versammelt

Telugu:

గుమిగూడారు

Tubercolosi:

ລວບລວມ

Turco:

toplanmış

Ucraino:

зібралися

Ungherese:

összegyűjtött

Urdu:

جمع

Uzbeko:

yig'ilgan

VERSIONE:

nagtapok

Vietnamita:

tập hợp

Xhosa:

iqokelelwe

Yiddish:

אלנגעזאמלט

Yoruba:

jọ

Zulu:

babuthana