Samlet Seg På Andre Språk

Afrikaans:

versamel

Albansk:

mbledhur

Amharisk:

ተሰብስቧል

Arabisk:

جمعت

Armensk:

հավաքված

Aserbajdsjansk:

toplandı

Baskisk:

bilduta

Bengali:

একত্রিত

Bosnisk:

okupljeni

Bulgarsk:

събрани

Dansk:

samlet

Engelsk:

gathered

Esperanto:

kolektis

Estisk:

kogunenud

Finsk:

kerätty

Forenklet kinesisk):

聚集

Fransk:

réunis

Frisisk:

sammele

Galisisk:

reunidos

Georgisk:

შეიკრიბა

Gresk:

συγκεντρώθηκαν

Gujarati:

ભેગા થયા

Haitisk kreolsk:

rasanble

Hausa:

taro

Hawaiisk:

ʻākoakoa ʻia

Hebraisk:

נאסף

Hmong:

sib sau

Hviterussisk:

сабраліся

Igbo:

gbakọtara

Indonesisk:

berkumpul

Irsk:

bailithe

Islandsk:

safnað saman

Italiensk:

si riunirono

Japansk:

集まった

Javanesisk:

ngumpul

Jiddisk:

אלנגעזאמלט

Kannada:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು

Kasakhisk:

жиналған

Katalansk:

reunit

Khmer:

បានប្រមូលផ្តុំ

Kirgisisk:

чогулду

Koreansk:

모였다

Korsikansk:

riuniti

Kroatisk:

okupljeni

Kurdisk:

civandin

Latin:

congregentur

Lettisk:

pulcējās

Litauisk:

susirinko

Luxembourgsk:

gesammelt

Madagaskisk:

voangona

Makedonsk:

собраа

Malayalam:

ഒത്തുകൂടി

Malaysisk:

berkumpul

Maltesisk:

miġbura

Maori:

huihui

Marathi:

जमले

Mongolsk:

цугларсан

Myanmar (burmesisk):

စုရုံး

Nederlandsk:

verzameld

Nei.:

इकट्ठा

Nepalesisk:

जम्मा भयो

Norsk:

samlet seg

Pashto:

راټول شوي

Persisk:

جمع آوری کرد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

coletado

Punjabi:

ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

Pusse:

zebrane

Rumensk:

s-au adunat

Russisk:

собрал

Samoansk:

faapotopotoina

Sea (engelsk):

anasonkhana

Serbisk:

окупљени

Sesotho:

phuthetsoe

Shona:

vakaungana

Sindhi:

گڏ ٿيل

Singalesisk (singalesisk):

රැස් කළා

Skotsk gælisk:

chruinnich

Slovakisk:

zhromaždené

Slovensk:

zbrani

Somalisk:

soo ururay

Spansk:

reunido

Sundanesisk:

ngumpul

Svensk:

samlade ihop

Swahili:

wamekusanyika

Tadsjikisk:

ҷамъ омаданд

Tagalog (filippinsk):

natipon

Tamil:

கூடினர்

Telugu:

గుమిగూడారు

Thai:

รวมตัวกัน

Tradisjonell kinesisk):

聚集

Tsjekkisk:

shromážděné

Tuberkulose:

ລວບລວມ

Tyrkisk:

toplanmış

Tysk:

versammelt

Ukrainsk:

зібралися

Ungarsk:

összegyűjtött

Urdu:

جمع

Usbekisk:

yig'ilgan

VERSJON:

nagtapok

Vietnamesisk:

tập hợp

Walisisk:

casglu

Xhosa:

iqokelelwe

Yoruba:

jọ

Zulu:

babuthana