נאסף בשפות אחרות

Xhosa:

iqokelelwe

אִידִישׁ:

אלנגעזאמלט

אִיטַלְקִית:

si riunirono

אִירִית:

bailithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kolektis

אַרְמֶנִי:

հավաքված

אוזבקית:

yig'ilgan

אוקראינית:

зібралися

אורדו:

جمع

אזרבייג'אני:

toplandı

איגבו:

gbakọtara

אינדונזית:

berkumpul

איסלנדית:

safnað saman

אלבנית:

mbledhur

אמהרית:

ተሰብስቧል

אנגלית:

gathered

אסטונית:

kogunenud

אפריקאית:

versamel

באסקית:

bilduta

בולגרית:

събрани

בוסני:

okupljeni

בלארוסית:

сабраліся

בנגלית:

একত্রিত

ג'אוונית:

ngumpul

גִרְסָה:

nagtapok

גֶרמָנִיָת:

versammelt

גוג'ראטי:

ભેગા થયા

גליציאנית:

reunidos

גרוזיני:

შეიკრიბა

דַנִי:

samlet

האוזה:

taro

הוֹלַנדִי:

verzameld

הוּנגָרִי:

összegyűjtött

הוואי:

ʻākoakoa ʻia

המונג:

sib sau

וולשית:

casglu

וייטנאמית:

tập hợp

זולו:

babuthana

חמר:

បានប្រមូលផ្តុំ

טג'יקית:

ҷамъ омаданд

טגלוג (פיליפינית):

natipon

טורקי:

toplanmış

טלוגו:

గుమిగూడారు

טמילית:

கூடினர்

יַפָּנִית:

集まった

יווני:

συγκεντρώθηκαν

יורובה:

jọ

ים (אנגלית):

anasonkhana

כּוּרדִי:

civandin

לָטִינִית:

congregentur

לא.:

इकट्ठा

לוקסמבורגית:

gesammelt

לטבית:

pulcējās

ליטאי:

susirinko

מאורי:

huihui

מוֹנגוֹלִי:

цугларсан

מיאנמר (בורמזית):

စုရုံး

מלאיים:

ഒത്തുകൂടി

מלאית:

berkumpul

מלגית:

voangona

מלטזית:

miġbura

מסורת סינית):

聚集

מקדונית:

собраа

מרת'י:

जमले

נורווגית:

samlet seg

נפאלית:

जम्मा भयो

סווהילי:

wamekusanyika

סומלי:

soo ururay

סונדאנית:

ngumpul

סזוטו:

phuthetsoe

סינדי:

گڏ ٿيل

סינהלה (סינגלים):

රැස් කළා

סינית מופשטת):

聚集

סלובנית:

zbrani

סלובקית:

zhromaždené

סמואני:

faapotopotoina

ספרדית:

reunido

סקוטית גאלית:

chruinnich

סרבית:

окупљени

עֲרָבִית:

جمعت

עִברִית:

נאסף

פִינִית:

kerätty

פַּרסִית:

جمع آوری کرد

פולני:

zebrane

פונג'אבי:

ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

coletado

פריזית:

sammele

פשטו:

راټول شوي

צ'כי:

shromážděné

צָרְפָתִית:

réunis

קוריאנית:

모였다

קורסיקאית:

riuniti

קזחית:

жиналған

קטלאנית:

reunit

קירגיזים:

чогулду

קנאדה:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು

קרואטית:

okupljeni

קריאולית האיטי:

rasanble

רוּסִי:

собрал

רומנית:

s-au adunat

שַׁחֶפֶת:

ລວບລວມ

שוודית:

samlade ihop

שונה:

vakaungana

תאילנדי:

รวมตัวกัน