Coletado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

versamel

Albanês:

mbledhur

Alemão:

versammelt

Amárico:

ተሰብስቧል

Armênio:

հավաքված

Azerbaijani:

toplandı

Basco:

bilduta

Bengali:

একত্রিত

Bielo-russo:

сабраліся

Bósnio:

okupljeni

Búlgaro:

събрани

Canarim:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು

Catalão:

reunit

Cazaque:

жиналған

Chinês simplificado):

聚集

Chinês tradicional):

聚集

Coreano:

모였다

Corso:

riuniti

Crioulo haitiano:

rasanble

Croata:

okupljeni

Curdo:

civandin

Dinamarquês:

samlet

Eslovaco:

zhromaždené

Esloveno:

zbrani

Espanhol:

reunido

Esperanto:

kolektis

Estoniano:

kogunenud

Finlandês:

kerätty

Francês:

réunis

Frísio:

sammele

Galego:

reunidos

Galês:

casglu

Gaélico escocês:

chruinnich

Georgiano:

შეიკრიბა

Grego:

συγκεντρώθηκαν

Guzerate:

ભેગા થયા

Hausa:

taro

Havaiano:

ʻākoakoa ʻia

Hebraico:

נאסף

Hmong:

sib sau

Holandês:

verzameld

Húngaro:

összegyűjtött

Igbo:

gbakọtara

Indonésio:

berkumpul

Inglês:

gathered

Ioruba:

jọ

Irlandês:

bailithe

Islandês:

safnað saman

Italiano:

si riunirono

Iídiche:

אלנגעזאמלט

Japonês:

集まった

Javanês:

ngumpul

Khmer:

បានប្រមូលផ្តុំ

Latina:

congregentur

Letão:

pulcējās

Lituano:

susirinko

Luxemburguês:

gesammelt

Macedônio:

собраа

Malaio:

berkumpul

Malayalam:

ഒത്തുകൂടി

Malgaxe:

voangona

Maltês:

miġbura

Maori:

huihui

Mar (Inglês):

anasonkhana

Marathi:

जमले

Mianmar (birmanês):

စုရုံး

Mongol:

цугларсан

Nepalês:

जम्मा भयो

Norueguês:

samlet seg

Não.:

इकट्ठा

Pashto:

راټول شوي

Persa:

جمع آوری کرد

Polonês:

zebrane

Português (Portugal, Brasil):

coletado

Punjabi:

ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

Quirguiz:

чогулду

Romena:

s-au adunat

Russo:

собрал

Samoano:

faapotopotoina

Sesotho:

phuthetsoe

Shona:

vakaungana

Sindi:

گڏ ٿيل

Sinhala (cingalês):

රැස් කළා

Somali:

soo ururay

Suaíli:

wamekusanyika

Sudanês:

ngumpul

Sueco:

samlade ihop

Sérvio:

окупљени

Tadjique:

ҷамъ омаданд

Tagalog (filipino):

natipon

Tailandês:

รวมตัวกัน

Tcheco:

shromážděné

Telugu:

గుమిగూడారు

Tuberculose:

ລວບລວມ

Turco:

toplanmış

Tâmil:

கூடினர்

Ucraniano:

зібралися

Urdu:

جمع

Uzbeque:

yig'ilgan

VERSÃO:

nagtapok

Vietnamita:

tập hợp

Xhosa:

iqokelelwe

Zulu:

babuthana

Árabe:

جمعت