Réunis Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

versamel

Albanais:

mbledhur

Allemand:

versammelt

Amharique:

ተሰብስቧል

Anglais:

gathered

Arabe:

جمعت

Arménien:

հավաքված

Azerbaïdjanais:

toplandı

Basque:

bilduta

Bengali:

একত্রিত

Biélorusse:

сабраліся

Bosniaque:

okupljeni

Bulgare:

събрани

Catalan:

reunit

Chinois (Traditionnel):

聚集

Chinois simplifié):

聚集

Cinghalais (cingalais):

රැස් කළා

Corse:

riuniti

Coréen:

모였다

Croate:

okupljeni

Créole haïtien:

rasanble

Danois:

samlet

Espagnol:

reunido

Espéranto:

kolektis

Estonien:

kogunenud

Finlandais:

kerätty

Français:

réunis

Frison:

sammele

Galicien:

reunidos

Gallois:

casglu

Gaélique écossais:

chruinnich

Grec:

συγκεντρώθηκαν

Gujarati:

ભેગા થયા

Géorgien:

შეიკრიბა

Haoussa:

taro

Hawaïen:

ʻākoakoa ʻia

Hmong:

sib sau

Hongrois:

összegyűjtött

Hébreu:

נאסף

Igbo:

gbakọtara

Indonésien:

berkumpul

Irlandais:

bailithe

Islandais:

safnað saman

Italien:

si riunirono

Japonais:

集まった

Javanais:

ngumpul

Kannada:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು

Kazakh:

жиналған

Khmer:

បានប្រមូលផ្តុំ

Kirghize:

чогулду

Kurde:

civandin

Latin:

congregentur

Letton:

pulcējās

Lituanien:

susirinko

Luxembourgeois:

gesammelt

Macédonien:

собраа

Malais:

berkumpul

Malayalam:

ഒത്തുകൂടി

Malgache:

voangona

Maltais:

miġbura

Maori:

huihui

Marathi:

जमले

Mongol:

цугларсан

Myanmar (birman):

စုရုံး

Non.:

इकट्ठा

Norvégien:

samlet seg

Néerlandais:

verzameld

Népalais:

जम्मा भयो

Ourdou:

جمع

Ouzbek:

yig'ilgan

Pashto:

راټول شوي

Persan:

جمع آوری کرد

Polonais:

zebrane

Portugais (Portugal, Brésil):

coletado

Punjabi:

ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

Roumain:

s-au adunat

Russe:

собрал

Samoan:

faapotopotoina

Sea (anglais):

anasonkhana

Serbe:

окупљени

Sesotho:

phuthetsoe

Shona:

vakaungana

Sindhi:

گڏ ٿيل

Slovaque:

zhromaždené

Slovène:

zbrani

Somali:

soo ururay

Sundanais:

ngumpul

Suédois:

samlade ihop

Swahili:

wamekusanyika

Tadjik:

ҷамъ омаданд

Tagalog (philippin):

natipon

Tamil:

கூடினர்

Tchèque:

shromážděné

Telugu:

గుమిగూడారు

Thaïlandais:

รวมตัวกัน

Tuberculose:

ລວບລວມ

Turc:

toplanmış

Ukrainien:

зібралися

VERSION:

nagtapok

Vietnamien:

tập hợp

Xhosa:

iqokelelwe

Yiddish:

אלנגעזאמלט

Yoruba:

jọ

Zoulou:

babuthana